显性和隐性中式英语语法

来源 :西南科技大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tc_b074220
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中式英语语法是中国人学习英语的主要障碍。显性中式英语语法属于常见的语法形式错误,而隐性中式英语语法属于语法结构的错用,会导致语义表达的偏离,这类现象不易被学习者所察觉。本文以英语词类的相关语法结构为例,试图说明显性和隐性中式英语语法产生的深层原因。由于中国英语学习者的母语和英语的语法体系差别显著,因此我国的英语教学需要尽早培养学习者的语法意识,注重语法知识的模块化,突出汉语知识的背景地位,这将利于学习者识别母语的干扰,真正掌握英语的语法特征。
其他文献
旅游扶贫是我国在民族地区采取的一种重要的反贫困策略。我国民族地区在利用非物质文化遗产资源发展旅游扶贫方面已进行实践性探索。但政治驱动下的旅游扶贫,过度关注经济效
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
<正>自十八世纪中期始,英国工业革命在大机器的轰鸣声中高歌猛进,其经济实力空前提升,经济结构也相应地发生了转变,使得重商主义理论及其影响下的帝国政策的经济基础遭到了严
文章从宏观物流运行过程中存在一定的规律和特征,对增长特征、周期波动特征、随机特征三个方面提出了宏观物流运行基本特征理论框架。此外,提出了宏观物流表征指标和实证分析
有史以来,河西地区为多种民族所杂居,民族成分较为复杂,割据势力不断涌出,造成了错综复杂的民族关系,对河西地区的政治军事形势产生深远的影响。秦汉之际,羌戎聚居,乌孙、月氏、匈奴
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
样气处理系统技术是在线气体分析系统的核心和关键技术。在线样气处理技术的重点和难点是样气的除湿和除尘处理。样气的除湿处理有几种传统方法,已不同程度地被工程界认可,但从
知识型员工所拥有的知识是推动组织发展的核心驱动力,因此,如何激励组织中的这部分员工,调动其积极性和创造性,使之发挥出最大的潜力,为组织创造最大的价值已经成为当前管理
“音乐艺考生”是指在高中阶段进行较系统的专业音乐学习,并主要以“声乐与器乐”两大类为主的群体。视唱练耳以培养学生的音准、节奏感和音乐感为目的,为学生学习声乐、器乐
许多新创医药中小企业具有一流的人才、创新的思想,却苦于没有充足的研发资金而将项目搁置。目前,中国的风险投资方兴未艾,很多风险投资公司将目光锁定在医药企业上。风险投