论文部分内容阅读
《最愚蠢的一代》在美国一出版便引起极大轰动。作者马克·鲍尔莱恩教所披露的社会现实和调查数据无疑是令人惊愕的,爆炸性的观点既能引发共鸣也能引起争议——对年轻人而言,数字工具已经史无前例地融入到他们的日常生活之中,他们的成长过程中有更多触手可及的知识和信息,然而如今,他们却不比他们的前辈更有学识。有人评价马克教授用“愚蠢”一词侮辱了8700万美国年轻人。他这样回答:作为一名教师,我的目的不是批评,而是想让他们变得更聪明、更渊博。我希望每个年轻人都足够生气,来证明我是错的,我渴望每一个负面的评价,这是我的用意。在中国,我们拥有数量更加庞大的网民群体,阅读下降、上网成瘾已经成为社会性问题,对于马克教授的观点更值得反思。
The “stupidest generation” caused a great sensation in the United States when it was published. The social reality and survey data disclosed by author Mark Bauernean is undoubtedly astonishing and explosive, both in resonance and in controversy - for young people, digital tools are integrated into them without any precedent In everyday life, they have more knowledge and information at their fingertips, but nowadays, they are not more knowledgeable than their predecessors. Some people commented that Professor Mark insulted 87 million U.S. young people with the word “stupid.” He replied: As a teacher, my purpose is not to criticize but to make them smarter and more profound. I hope every young man is angry enough to prove that I am wrong and I long for every negative evaluation. This is my intention. In China, we have an even larger population of Internet users. With a decline in reading, Internet addiction has become a social issue. It is even more worthwhile to reflect on Professor Mark’s point of view.