论文部分内容阅读
经典重拍的间隔时间应该有相当的时段长度,不宜间隔太短,一代人拍一次足矣!因为既然拍摄目标是要达到再现经典,以无愧于经典,而经典是能够经得住时间检验的,是不存在过时的问题的,那么,经典的重拍就不宜太多、太滥。只是随着时代的发展,技术的进步,学界对原著的研究有大的、新的成果出现,观众已经不满足现有电视剧的情况下,才可以考虑在前人拍摄的基础上重拍。而重拍的目标就是应该定位在超越以前版本的水准上,这包括在思想层面与艺术层面的全面超越。
Classic remake interval time should have a considerable length of time, not too short interval, a generation of people shoot once enough! Because since the filming goal is to achieve the reproduction of the classic, worthy of the classic, and the classic is able to withstand the test of time , There is no problem of outdated, then the classic remake should not be too much, too abusive. Only with the development of the times and the advancement of technology, the academia has large and new achievements in the study of the original works, and the audiences can not consider the existing drama to consider the remake of the previous filming. And the goal of remake is to be positioned beyond the previous version, which includes a complete transcendence of ideas and art.