论文部分内容阅读
伊万·瓦西里耶维奇·阿尔希波夫于1907年5月1日生于俄罗斯,1951年至1958年担任苏联援华专家组总负责人、中国政府经济总顾问,为新中国的国民经济恢复和第一个五年计划建设做出了巨大贡献,受到周恩来总理的表彰。历任苏联部长会议对外经济联络委员会第一副主席、苏联部长会议第一副主席等职。1986年,当选为苏中友好协会第一副主席;1992年,担任俄中友好协会名誉主席,直至1998年病逝。今年4月24日,中国对外友好协会、中俄友好协会举办了纪念阿尔希波夫诞辰100周年座谈会。商务部部长薄熙来,对外友协会长兼中俄友协会长陈昊苏,中国慈善总会会长、中俄友协顾问阎明复,中国社科院副院长兼当代中国研究所所长、中俄友协副会长朱佳木,以及俄罗斯驻华商务参赞齐普拉科夫,俄中友协常务副会长库里阔娃等在会上发了言。现将阎明复、朱佳木的发言刊登于下,以缅怀这位中国人民的老朋友。
Ivan Vasilyevich 阿尔希波夫 was born in Russia on May 1, 1907, from 1951 to 1958 served as the head of the Soviet Union’s expert group on aid to China, the general counsel of the Chinese government economy, for the new China’s national economy The resumption and construction of the first five-year plan made a great contribution, commended by Premier Zhou Enlai. Former Soviet Union Council of Ministers Foreign Economic Relations Committee, the first vice chairman, the Soviet Union’s first vice chairman of the ministerial meeting. In 1986, he was elected as the first deputy chairman of the Soviet-China Friendship Association. In 1992, he was honorary chairman of the Russia-China Friendship Association and died in 1998. On April 24 this year, China Association for Friendship with Foreign Countries and Sino-Russian Friendship Association held a symposium to commemorate the 100th anniversary of the birth of Arkhipov. Minister of Commerce Bo Xilai, President of the Association of Foreign Friendship and President of China-Russia Friendship Association Chen Hao Su, President of China Charity Federation, Consultant of China-Russia Friendship Association Yan Mingfu, Vice President of Chinese Academy of Social Sciences and Director of the Institute of Contemporary China, Vice President Zhu Jiamu, as well as Russia’s Commerce Counselor Tsiprakov, Russia-China Friendship Association executive vice president Curryuwa Wa, made a statement at the meeting. The presentations of Yan Mingfu and Zhu Jiamu are now on the table to remember the old friend of the Chinese people.