论文部分内容阅读
网络语言是现代科技的产物,其既有别于书面语,也与口语不同,更非单纯方言与网络的结合,是现实情景戏谑化的产物,是专业语言灵活吸收网际语的创新。因而网络语言不可能脱离它的载体——文字,“飞白”便是其中最主要的一种网络热词建构的方法。与常规言语中使用的“飞白”手法不尽相同,网络语言的“飞白”修辞不仅幽默风趣,而且彰显不受规范约束的个性,还简便省时,这也与我们现代倡导的简便高效的生活理念相符合。
Network language is a product of modern science and technology. It is not only different from written language, but also different from spoken language. It is more than the combination of dialect and internet. It is the product of the banishment of the real scene and the innovation of professional language to absorb the internet language flexibly. Therefore, it is impossible for the Internet language to break away from its carrier - text, “flying white” is one of the most important method of constructing a network of hot words. It is not only the humorous style of rhetoric of “flying white” in internet language, but also the character that is unconstrained by convention and simple and time-saving, which is also similar to that advocated by our modern times Simple and efficient life philosophy consistent.