论文部分内容阅读
《田鼠阿佛》是美国最有名的绘本大师李欧·李奥尼的作品，他曾表示，他的众多绘本中，他个人最喜欢《田鼠阿佛》，因为阿佛就是儿时的他，总是不太在意别人眼中重要的事，而整天坐在一旁静静冥想、做白日梦、独享一些心灵的美好。他为了给和他一样爱思考的孩子一点心有戚戚焉的认同感，带着一点点自传的意味，写下了《田鼠阿佛》。
在离谷仓不远的石墙里，住着一窝吱吱喳喳的小田鼠。
农庄的主人已经搬走了，谷仓也废弃了，里头空空的，什么也没有。
冬天已经不远，田鼠开始忙着收集玉米、麦片、坚果和干草。
他们白天忙着，夜里忙着，他们全都忙着……就是阿佛例外。
小田鼠问：“阿佛，你怎么不工作？”
“我在工作啊，”阿佛说，“我在为寒冷阴暗的冬天收集阳光。”
他们看见阿佛呆呆地坐在那儿，凝视着大草原，又问：“那现在呢，阿佛？”
“我在收集颜色，”阿佛简单地回答，“冬天总是灰灰的。”
有一回，阿佛看起来像是快要睡着了。他们责备他：“阿佛，你在做白日梦啊！”
“哦，不！” 阿佛说，“我正在收集字，冬天的日子又多又长，我们一定会找不到话说。”
冬天来了。
当第一场雪下来的时候，五只小田鼠躲进了石墙的窝里。
一开始，他们有很多东西可以吃，还有许多笨狐狸和傻野猫的故事可以说，他们是个快乐的家庭。
但是，一点一点的，大部分的坚果和梅子啃光了，稻草用完了，玉米也只能在回忆中回味了。
石墙里很冷，谁也不想开口说话。然后，他们想起阿佛说过的阳光，颜色和字。他们问：“阿佛，你收集的那些东西呢？”
“闭上你们的眼睛，”阿佛一边说，一边爬上一块大石头，“现在我把太阳的光撒给你们，你们是不是也感觉到那金色的光芒……”
当阿佛说到太阳光的时候，四只小田鼠开始觉得暖和多了。
那是阿佛的声音吗？还是魔术？
“那颜色呢，阿佛？”小田鼠焦急地问。
“再闭上你们眼睛。”阿佛说。
阿佛说起蓝色的长春花，黄色麦田里的红罂粟，和梅子丛里的绿叶子。
阿佛说着，田鼠他们清清楚楚地看到所有的颜色，仿佛有人把颜色涂在他们心头上。
“字呢，阿佛？”阿佛清了一下嗓子，停了一会儿，然后，仿佛他正站在一座舞台上，他说：
“谁洒下雪花，谁融化了冰霜？
谁把天气搞坏，谁让天气转好？
谁在六月里找到四瓣的幸运草？
谁把日光弄暗？谁把月亮点着？
是四只住在天上的小田鼠，
四只小田鼠，就像你和我。
春田鼠把阵雨拧开，
夏田鼠把花儿画好，
秋田鼠带来小麦和核桃，
冬田鼠有着一双小冰脚。
我们多幸运，一年有四季，不多也不少！”
阿佛一说完，四只小田鼠拍着手喝彩，他们说：“阿佛，你是个诗人哪！”阿佛脸红了，他鞠个躬，害羞地说：“我知道。”
在离谷仓不远的石墙里，住着一窝吱吱喳喳的小田鼠。
农庄的主人已经搬走了，谷仓也废弃了，里头空空的，什么也没有。
冬天已经不远，田鼠开始忙着收集玉米、麦片、坚果和干草。
他们白天忙着，夜里忙着，他们全都忙着……就是阿佛例外。
小田鼠问：“阿佛，你怎么不工作？”
“我在工作啊，”阿佛说，“我在为寒冷阴暗的冬天收集阳光。”
他们看见阿佛呆呆地坐在那儿，凝视着大草原，又问：“那现在呢，阿佛？”
“我在收集颜色，”阿佛简单地回答，“冬天总是灰灰的。”
有一回，阿佛看起来像是快要睡着了。他们责备他：“阿佛，你在做白日梦啊！”
“哦，不！” 阿佛说，“我正在收集字，冬天的日子又多又长，我们一定会找不到话说。”
冬天来了。
当第一场雪下来的时候，五只小田鼠躲进了石墙的窝里。
一开始，他们有很多东西可以吃，还有许多笨狐狸和傻野猫的故事可以说，他们是个快乐的家庭。
但是，一点一点的，大部分的坚果和梅子啃光了，稻草用完了，玉米也只能在回忆中回味了。
石墙里很冷，谁也不想开口说话。然后，他们想起阿佛说过的阳光，颜色和字。他们问：“阿佛，你收集的那些东西呢？”
“闭上你们的眼睛，”阿佛一边说，一边爬上一块大石头，“现在我把太阳的光撒给你们，你们是不是也感觉到那金色的光芒……”
当阿佛说到太阳光的时候，四只小田鼠开始觉得暖和多了。
那是阿佛的声音吗？还是魔术？
“那颜色呢，阿佛？”小田鼠焦急地问。
“再闭上你们眼睛。”阿佛说。
阿佛说起蓝色的长春花，黄色麦田里的红罂粟，和梅子丛里的绿叶子。
阿佛说着，田鼠他们清清楚楚地看到所有的颜色，仿佛有人把颜色涂在他们心头上。
“字呢，阿佛？”阿佛清了一下嗓子，停了一会儿，然后，仿佛他正站在一座舞台上，他说：
“谁洒下雪花，谁融化了冰霜？
谁把天气搞坏，谁让天气转好？
谁在六月里找到四瓣的幸运草？
谁把日光弄暗？谁把月亮点着？
是四只住在天上的小田鼠，
四只小田鼠，就像你和我。
春田鼠把阵雨拧开，
夏田鼠把花儿画好，
秋田鼠带来小麦和核桃，
冬田鼠有着一双小冰脚。
我们多幸运，一年有四季，不多也不少！”
阿佛一说完，四只小田鼠拍着手喝彩，他们说：“阿佛，你是个诗人哪！”阿佛脸红了，他鞠个躬，害羞地说：“我知道。”