【摘 要】
：
由于《蜀绣》一书中涉及蜀绣悠久的历史和发展较多,因此出现了大量文言文引用。作为中华文化的珍贵遗产,文言文是一种使用特殊的句式来进行表达的文体,这增加了翻译实践的难
【基金项目】
：
项目名称:对于高职院校国际课程教材翻译的探究——以成都纺织高等专科学校部分纺织课程为例 项目编号:2018cdfzjj18.
论文部分内容阅读
由于《蜀绣》一书中涉及蜀绣悠久的历史和发展较多,因此出现了大量文言文引用。作为中华文化的珍贵遗产,文言文是一种使用特殊的句式来进行表达的文体,这增加了翻译实践的难度。译者在翻译准确性原则的指导下,对成都高等专科学校国际课程校本教材《蜀绣》一书进行了翻译,并针对其中文言文翻译所出现的问题提出了看法。
其他文献
概念隐喻实质是一个概念域映射到另一个概念域。根据始源域的不同,可以将概念隐喻分为:结构性隐喻、方位性隐喻及本体性隐喻。通过展示这三类隐喻在《骆驼祥子》两英译本中的
【正】 各县(市、区)人民政府,市直各委、局、办,各有关单位:市建管委《关于对城市居民用水实施一户一表管理的意见》已经市政府领导同意,现转发给你们,请按照执行。
特色众创空间是发展方向 时间回到2016年5月8日,阳光和煦,天气宜人.渝中区人大常委会组织20名区人大代表来到了位于中山四路上的3w空间,刚一下车,就被这里浓郁的文化气息和浓
少数民族语言不仅仅是少数民族社会重要的交际工具,更承载了各个少数民族的灿烂文化。只有传承好少数民族的语言,中国的语言生态才能得到保护，中华文化的多样性才能更好地得到
文献学是指研究文献的产生、发展、整理和利用的专门学科，是人类社会进入文明时代的产物，一切人类社会实践活动的史实和经验。本文仅从蒙古文文献为例，阐述对文献学的认识。
见到唐芳,这个说话温柔的女子,一点儿也不像个生意人. 在2006年以前,唐芳跟着丈夫搞农业,每天起早贪黑上街叫卖梨子,“卖一个夏天,瘦一圈、黑一圈”,想起那些年,唐芳很感慨.
众所周知,航空器由于其'浮'于空中,因此,不同于陆地行进,一旦出现故障将会发生致命的灾难,因此,在航空领域才会产生那句著名的'只要有故障发生的可能故障就一定
翻译的创造性在翻译中是一项特殊的价值,不少当代作家在论及翻译与自己的创作之关系时,都谈到翻译的创造性以及翻译的创造性对于他们自身创作所产生的推动作用。如梁晓声在讨
语用学作为语言学的重要分支,研究语言在具体语境中使用的意义。而语言顺应理论(简称顺应论)又作为语用学的重要理论,是话语生成的主要代表,因此受到语用学家的特别关注。其
随着社会经济的快速发展,我国在交通领域的发展中不断取得进步,机动车的数量的增加速度也越来越快.机动车的驱动离不开燃油的支持,这表示加油机计量的准确度至关重要,假如加