我国茶出口日本创出新高

• 作 者: 仲石
• 出 处: 全国商情(综合版)
• 发表日期: 2001年Z2期
• 关键词: 茶类 累计数

据《日本食粮新闻》报道,在日本1-7月的茶类进口中,以绿茶和乌龙茶为中心的中国茶类(红茶除外)连续增长,而红茶则减少一成。截止到7月,以乌龙茶为中心的中国茶类今年出口日本的累计数量为17709.6吨,增加了19.1%。如果8月以后仍能继续保持增长,则全年有望达到3万吨。红茶的状况不尽人意,7月日本进口红茶952.7吨,下降了17.1%,今年累计进口量8465.9

According to the Nihon Keizai Shimbun, in January-July Japan’s tea imports, Chinese tea (excluding black tea) centered on green tea and oolong tea continued to increase while black tea was reduced by 10%. As of July, the total number of Chinese teas focusing on oolong tea exported to Japan this year was 17,709.6 tons, an increase of 19.1%. If you can continue to maintain growth after August, the whole year is expected to reach 30,000 tons. The status of black tea is unsatisfactory. Japan imported 952.7 tons of black tea in July, a decrease of 17.1%. The total volume of imports this year was 8465.9