论文部分内容阅读
文章是作者写的,无论在谋篇布局、主题表达的构思上,还是在状物拟人、抒情言志的手法上,不同的作者各有各的特点,体现出行文的不同风格。文稿到了编辑手中,要认真审读,勘误,查对引文,然后顺着作者的行文思路、语气文势进行修改加工,慎加圈点,尤其对文章的“文眼”,更应慎之又慎。就是必须改动的地方也要使作者心悦诚服,从改动处获得启迪,更要在文体的风格上与原作保持一致,甚至达到天衣无缝的地步,如果把作者的文稿比作“新娘”,编辑只能根据“新娘”的特点来做嫁衣,把“新娘”打扮得更漂亮,而不是要改变“新娘”本身。
The article is written by the author. Different writers each have their own characteristics and embody different styles of writing, both in terms of their layout, the theme of expressing ideas, and the methods of drafting people and lyricism. Manuscripts to the editor’s hands, to carefully read, Errata, check the citation, and then follow the author’s line of thinking, modal mood to modify processing, cautious, especially the article’s “eyes”, but should be cautious. That is, the places that must be changed also make the author heartfelt and convincing, obtain enlightenment from the alteration office, and keep the style consistent with the original style, even reaching a perfect match. If the author’s presentation is likened to “the bride,” the editor can only rely on The characteristics of the “bride” to do the wedding dress, the “bride” dress up more beautiful, not to change the “bride” itself.