论文部分内容阅读
法律术语通常用来描述某个国家法律制度中特有的事物、关系、行为和程序。中国和英美国家属于不同的法系,因此翻译中大量的法律术语无法找到确切对等词。根据语义场理论,通过语义场分析的方法,可以对英汉法律术语的语义进行确切的界定。
语义场理论下的英汉法律术语的语义界定
【摘 要】
：
法律术语通常用来描述某个国家法律制度中特有的事物、关系、行为和程序。中国和英美国家属于不同的法系,因此翻译中大量的法律术语无法找到确切对等词。根据语义场理论,通过
【机 构】
：
西南政法大学外语学院
【出 处】
：
知识经济
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
国际贸易自由与环境保护已经成为决定、WT未来发展的重要问题。本文以我国国际贸易与环境问题的现状出发.分析两者的冲突及其原因,协调两者的难点所在,并于文末试图提出一些
随着经济一体化的发展,金融与国际贸易的融合及互动关系日益凸显,成为国际经济及区域经济发展中的重要现象。本文立足于对已有资料的分析和理解的基础上,将金融发展理论与国
2007年对中国房地产业来说是极不寻常的一年,物业税、加息、房贷成为今年地产圈内曝光率最高的词汇,上市、融资、圈地成为开发商最热衷的事情。本文通过回顾2007年房地产的一
高专院校要适应新形势和新变化的要求，与时俱进，努力创新教育的理念、更新教育思路、提高课堂教学质量、营造和谐的教育氛围，全面构建思想政治课教学新模式。
2011西安世界园艺博览会如期举行。人们在游玩观赏中享受这场视觉盛宴的同时，还尽情享受着园区内各种各样的特色服务，尤其是不可缺少的金融网络服务。中国邮政储蓄银行作为世园
美国能源方案策划公司执行副总裁、总工程师陈宇奇博士就美国光伏发电和中国光伏发电的情况谈了自己的看法。美国光伏发电和光热发电根据资料统计，截至2011年底，美国目前已运行
阳光通过车窗能够轻而易举地让车厢内的温度达到人们难以接受的程度，为保证车厢内具有良好的驾驶或乘坐环境，打开空调降低温度无疑是多数人的选择。然而在强调节能环保的今天不
随着一系列房地产调控政策的出台,中国房地产界正酝酿着一起动荡,房价何去何从?笔者主要以宏、微观两方面结合的方法来对楼市的去向进行分析并提出相应建议。