论文部分内容阅读
上期我们说到,李传韵移居香港后,得到了一位好心人的资助,才得以每年回北京4次,继续跟随林耀基教授学琴。同时,李传韵在香港又遇到了著名音乐教育家叶惠康先生,叶先生创办的“叶氏儿童音乐实践中心”为孩子们作了精心策划的“音乐实践”活动计划,组织孩子们到世界各地演出、旅游、学习,还不忽视孩子们的每件小事,注重培养孩子们的综合素质。在叶先生和林教授的双重“开拓”下,李传韵的小提琴技艺突飞猛进,13岁时已经基本解决了所有的技术问题。
In the last issue, we said that after Li Chuan-yun moved to Hong Kong, he got a subsidy from a kind-hearted man and was able to go back to Beijing four times a year and continue to follow Professor Lin Yaoji. At the same time, Li Chuan-Yun met another well-known music educator in Hong Kong, Mr. Ye Huikang, Mr. Ye founded the “Ye Children’s Music Practice Center” for the children made a well-planned “Music Practice” program, organizing children to Performing, traveling and studying all over the world, not neglecting every little thing of the children, paying attention to cultivating the overall quality of the children. Under Mr. Ye and Professor Lin ’s double “Development ”, Li Chuan - yun’ s violin skill has advanced by leaps and bounds. At the age of 13, he has basically solved all the technical problems.