论文部分内容阅读
通过对《哈姆雷特》中,Tobe,orn ot to be这段经典独白的几个译本分析,在对各个译本的译文分析之后,给出笔者认为相对较好的译文,并给出翻译英文诗歌的方法——以原文意义为准绳,直译为主,意译为辅和先译意,再成诗的译诗步骤。
《哈姆雷特》独白To be,or not to be译文对比分析
【摘 要】
：
通过对《哈姆雷特》中,Tobe,orn ot to be这段经典独白的几个译本分析,在对各个译本的译文分析之后,给出笔者认为相对较好的译文,并给出翻译英文诗歌的方法——以原文意义为
【机 构】
：
昭通学院外国语学院
【出 处】
：
品位经典
【发表日期】
：
2019年2期
其他文献
<正> 本文第一部分说明了冲击式凿岩钻头上排气孔的布置,对钻速有很大影响,新钻头的钻速要比普通钻头高得多,并指出了到达潜孔钻机钻头上排碴气体的状况与到达水平钻机机头上
党的十五大之后 ,高校内部管理体制改革再次被推到高校改革的前沿。新一轮改革的实质和特点与前几轮有根本不同。文章认为 ,调整高校权力结构、提升管理的专业化水平、彻底打
本文认为,品牌形象影响并决定着人们的购买和消费行为,独特的品牌形象可以帮助企业确立品牌定位,阻止品牌竞争,改善品牌的市场表现。品牌形象由品牌表现、品牌个性、公司形象
患者,男性,56岁,5年前开始出现活动后心前区疼痛,为火烧样疼痛,就诊当地县医院诊断为冠心病,但未予以治疗,5年间胸痛反复发作,近1周胸痛发作较前频繁,夜间患者再发心前区疼痛
目的探讨踝关节神经组织麻醉在足部骨科手术中的应用价值,为后续临床应用提供参考。方法回顾分析2015年6月—2017年3月期间骨科收治的22例采取踝关节神经阻滞麻醉实施足部骨
本文基于2002-2016年省级面板数据,采用固定效应模型对我国地方财政支出规模及支出结构与城镇居民消费之间的关系进行理论和实证研究。实证结果发现,我国地方财政支出规模对
2005年5月，美国北卡大学新闻与传播研究中心主任赵心树教授在中国政法大学讲授《民主、法治与传播》课程。作为他的助教，该校人文学院新闻系讲师阴卫芝博士围绕着“新闻职业道
声发射作为无损检测和评估中的一种重要方法，目前在石油化工、航天航空、交通运输和材料实验等领域越来越多的被广泛使用。对于常常受到大负荷冲击的机械、桥梁、机车和铁轨等
在加快教育信息化建设背景下,实现多媒体应用与小学班级管理整合,已成为小学班级管理改革与创新的必然趋势。基于此,采用文献资料研究法、调查问卷研究法,结合实践工作经验,
目的探究采用格列美脲联合甘精胰岛素治疗糖尿病的疗效。方法 2017年1—9月选该院糖尿病患者140例,随机分为两组,分别进行单纯甘精胰岛素治疗(常规组)及格列美脲联合甘精胰岛