论文部分内容阅读
2004年,是全面贯彻党的十六大和十六届三中全会精神的重要一年。刚刚结束的中央经济工作会议,确定明年经济工作的总体要求是:以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,全面贯彻十六大和十六届三中全会精神,坚持以人为本,树立全面、协调、可持续的发展观,按照稳定政策、适度调整,深化改革、扩大开放,把握全局、解决矛盾,统筹兼顾、协调发展的思路,做好各项工作。坚持扩大内需的方针,继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策,保护好、引导好、发挥好各方面加快发展的积极性,切实把工作重点转到调整经济结构、转变增长方式、提高增长质量和效益上来,实现国民经济持续快速协调健康发展和社会全面进步。
In 2004, it is an important year for fully implementing the spirit of the 16th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee. The just concluded conclusion of the Central Economic Work Conference to determine the general requirements for economic work next year is to take Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents as guidance, comprehensively implement the spirit of the 16th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, adhere to the people-oriented principle, establish a comprehensive, Coordinated and sustainable development concept, in accordance with the principle of stabilizing policies, appropriately adjusting and deepening the reform, opening wider to the outside world, grasping the overall situation, resolving contradictions, taking all factors into consideration and coordinating development, and doing a good job in all aspects. Adhere to the principle of expanding domestic demand, continue to implement a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy, protect and guide well and give full play to the enthusiasm of all parties in accelerating development, and earnestly shift the work focus to adjusting the economic structure, transforming the mode of growth and enhancing the quality of growth And benefits, to achieve sustained, rapid, coordinated and healthy development of the national economy and all-round social progress.