不折不扣地落实再就业政策

• 作 者: 林颖
• 出 处: 就业与保障
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 失业人员 就业人员 就业形势 就业培训 下岗职工 就业扶持政策 再就业服务 社会保险补贴 社区就业 贷款政策

当前,在增加就业岗位、强化服务手段、加大资金保障等一系列再就业措施中,都贯穿着一条主线,那就是:落实再就业政策。在再就业工作相当艰巨的条件下,不折不扣地全面落实国家各项再就业政策,成为当务之急。2005年就业和再就业目标为:城镇新增就业人员900万,下岗失业人员再就业500万,其中“4050”人员再就业100万,城镇登记失业率控制在4.6%(简称“95146”)。要取得这样的成绩实属不易。我们应当充分认识到,当前和今后一个较长时期内,我国就业形势仍然严峻。

At present, a series of reemployment measures such as increasing employment opportunities, strengthening service means, and increasing funding support run through the main line: implementing the reemployment policy. Under the rather arduous conditions of reemployment, it is imperative to fully implement the national reemployment policies without any compromise. The targets for employment and reemployment in 2005 are: 9 million newly employed people in urban areas and 5 million in reemployment of laid-off workers, of whom 1 million are re-employed in “4050” and the registered unemployment rate in urban areas is controlled at 4.6% (“95146” "). It is not easy to achieve such a result. We should fully realize that the employment situation in our country is still grim at present and for a long period in the future.