论文部分内容阅读
人生的际遇往往就是如此微妙。李计留没有想到在自己过去25年的职业生涯中,会两次远赴非洲邂逅一国三任总统,并担任他们的保健医师;更没有想到世界风云是如此变幻莫测,匆匆几年间,蒙博托竟客死流亡途中,卡比拉遇刺总统府。曾与李计留有过亲密接触的两位总统就这样被永远定格为历史的回忆,而他自己无意间也成了这段历史侧影的一个见证。
The life experience is often so subtle. Li Jiliu did not think he would go to Africa twice during his 25-year career and would meet three presidents of one country and serve as their health care physicians. Even more, he did not think the world situation is so unpredictable. In a hurry for a few years, Mobutu actually live in exile on the road, Kabila assassination of the presidential palace. The two presidents who had had close contact with Li Jiliu thus have forever been remembered as historical memories, and he himself inadvertently became a witness to this historical scene.