【摘 要】
：
国家对外话语体系是综合国力的重要表征,攸关国家形象塑造和国际话语权竞争。当前,中国对外话语体系的译介与传播实践存在着诸多现实挑战与理论难题。在廓清国家对外话语体系
【机 构】
：
上海外国语大学党委宣传部,同济大学外国语学院
【基金项目】
：
国家社会科学基金重大项目“中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究(1949—2019)”(19ZDA339)
论文部分内容阅读
国家对外话语体系是综合国力的重要表征,攸关国家形象塑造和国际话语权竞争。当前,中国对外话语体系的译介与传播实践存在着诸多现实挑战与理论难题。在廓清国家对外话语体系译介与传播的研究性质及其意义的基础上,评述国内外相关学术脉络与研究现状、总结其中的局限与弊端、展望未来的研究动向具有重要的现实意义。基于以上认识,学界应以问题为导向,创设多学科交叉融合的“对外话语研究”领域,探索国家对外话语体系综合研究模式和实证研究方法;同时,学界也应观照全球话语体系的多元构成,以“阐释性翻译”和“多模态传播”为立足点,推动国家
其他文献
概述了国外航天功器的发展状况、发展趋势及采用的关键技术，指出了今后运载器的设计原则和发展方向。
临床药学与药学监护黄祥王玉荣杨永华刘梅李勇史爱兰（北京军区总医院１００７００）临床药学专业在国内已被确认为医院药学的内容之一，十几年来发展较快，在推进合理用药、提高医疗质量和健康水
在鉴别复方甘草片中的吗啡时，发现按标准［１］操作，吗啡斑点的重现性较差，且Ｒｆ值偏大，与其它斑点的分离度不佳（见图Ａ）。笔者适当改变了标准中展开剂组分的配比，提取中增大了加碱量，结果样品斑
针对丰镇电厂＾＃３炉电尘器运行不正常，效率大幅下降的问题，结合大修进行了全面的检查，找出了多项设备缺陷及造成的原因，并采取相应的改进措施，使电除尘器得以正常运行。
为建设“智慧创新实验室”,将“互联网＋”技术应用到低频电子线路实验教学实践中。该文从实验室的建设宗旨和总体规划出发,阐述了低频电子线路实验室在“互联网＋”时代建设所面
针对如何发挥电类基础实验室在人才培养中的作用,剖析目前高校基础实验室中存在的问题。进而提出一些实验教学改革建议,转变实验教学观念,树立以学生为主体的教学理念;在实践
基于水闸闸门管理系统的特殊性,在实践过程中需要从水利工程发展现状入手,掌握闸门系统结构,做好启闭机的管理和维护工作。在本次研究中将以闸门启闭机的系统为基础,结合实际
2020年新冠疫情的暴发,对造纸行业产生较大影响。箱板瓦楞纸作为包装的重要材料,形势更加复杂,供应、需求、成本、利润等方面表现各有不同。而国内产能的过剩、进口纸的大量
利用正常新鲜四肢骨干皮质骨经脱脂、脱钙、消毒、冷冻干燥等过程制备成脱钙骨基质，将该种材料修成所需的形状进行隆鼻术，手术时将冻干脱钙骨基质植于鼻骨表面。１５例受术者中８例随
中药中毒致死病例分析曹谷珍张德昌程吉民（江苏省盐城市药检所２２４００２）中药中毒致死的现象在全国范围内时有发生，为了引起人们的足够重视并制定有力的防范措施，以避免这种现象的发