【摘 要】
：
随着网络技术的进步,汉语网络流行语成为中国大众生活中必不可少的一部分,也越来越受到国外友人的关注。因此对网络流行语的翻译也日渐重要,但是现今汉语网络流行语的翻译版
论文部分内容阅读
随着网络技术的进步,汉语网络流行语成为中国大众生活中必不可少的一部分,也越来越受到国外友人的关注。因此对网络流行语的翻译也日渐重要,但是现今汉语网络流行语的翻译版本众多,有的甚至直接逐字翻译。本文旨在运用语用学的顺应论来探究汉语网络流行语英译中的选择与顺应,以期为网络流行语的准确翻译提供一些建议。
其他文献
性格因素对外语学习的影响和作用一直很受关注。教师只有研究和了解了学生的个性差异,针对学生心理的不同特点,进行因材施教,才能取得良好的教育效果。本文围绕外向/内向这一
<正> 本年度最值得期待的美剧是什么?不少美剧迷被问到此问题时一定会异口同声喊出:The VampireDiaries。这部由CW电视台首播的电视剧,自2009年9月开播起,很快超越诸如Gossip
为了探讨河豚鱼安全利用的管理模式,在卫生部、科技部的支持下,河豚鱼安全利用研究协作组制定了一系列河豚鱼养殖、加工、销售等方面的管理措施。通过试点研究,在协作组内有
<正>大鹏是个有侠客情怀的人,因为喜欢吃煎饼果子,就很任性地将自己的电影命名为《煎饼侠》。喜欢什么就干什么的潇洒情怀,据说在这个时代也许只有两种人才方便拥有,一为大侠
乡村旅游作为旅游业项目中的后起之秀正在旅游市场中占据越来越大的份额,因其独特的发展环境及发展方式,已经成为一些贫困地区扶贫开发的重要形式。面对乡村旅游发展中存在的
目的了解医务人员对食源性疾病知晓度及态度情况,评估进行食源性疾病培训的效果。方法对广东省8个城市的10个食源性疾病监测试点医院的医务人员进行关于食源性疾病认知与态度
基于社会学习理论和同伴规范影响理论,通过整群取样的方法从北京市两所高校中共选取3068名大一新生为被试,以问卷方式测查了大学生感知到的同伴网络过度使用行为和态度以及网
<正> 心理疏导疗法是根据辩证唯物主义原则,结合我国的民族特征,继承吸取中国传统文化中的有关精华,融合国内外各学科中有引用价值的学术思想,逐渐形成的具有中国特色的、较
着重介绍洁净压缩空气系统中各种设备的污染因素，以及各种设备配置的最佳方法。
<正> 阳萎是男子性功能障碍的主要疾病,其发病率,约占成年男子10％,过去一直认为90％—95％的阳萎源于心因性因素,随着性科学的研究和发展,以及各种新技术的应用,发现阳萎也存在着