论文部分内容阅读
英语名词短语的多项前置定语是指在英语名词短语的语法条件下,两个或两个以上的修饰语置于中心语名词之前的语言现象。多项前置定语的排列顺序不仅有句法研究意义,而且具有语义、语用方面的研究价值,研究者可以运用X标杆理论、语义聚合理论和顺序像似性对多项前置定语的排列进行分析、探讨。研究名词短语的多项前置定语在中英文翻译、第二语言教学、跨文化交际等方面都具有一定的指导作用。
Prepositional terms of English noun phrases are the linguistic phenomena in which two or more modifiers are placed before the central noun under the grammatical conditions of English noun phrases. The order of the plurality of antecedents not only has the significance of syntactic research, but also has the semantic and pragmatic research value. The researcher can use the X-benchmarking theory, semantic aggregation theory and sequential iconicity to arrange a plurality of antecedents Analysis, discussion. The study of a number of noun phrases in a number of antecedents in English translation, the second language teaching, cross-cultural communication and other aspects have a guiding role.