未来就在你们自己身上——美国总统奥巴马在开学日的演讲

来源 :世界教育信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq272007222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
9月8日是美国大多数公立学校开学的日子。今年9月8日,美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在弗吉尼亚州阿灵顿市韦克菲尔德高中(Wakefield High School,Arlington,Virginia)对全美中小学生发表电视演讲,亲授"开学第一课",强调上学读书的重要性,鼓励中小学生努力学习、奋发向上。尽管演讲在美国引起了不少争议,但对我们仍有一定的启示。为此,本刊特将演讲稿译成中文,供广大读者参考。标题为译者所加,原文出自美国白宫网站(http://www.whitehouse.gov/Media Resources/Prepared School Remarks)。
其他文献
<正>据新加坡教育部网站2013年7月25日报道,新加坡巴耶利峇美以美女子小学近日开展了职场体验项目,并将其纳入小学生职业生涯指导课程,旨在开阔学生的眼界,增加其对职场的认
机电一体化技术在煤矿生产中的作用越来越重要,提升采煤设备的机电一体化水平不仅利于实现煤矿的安全生产,而且还能大幅度提升煤矿企业的综合效益,应该引起我们充分的重视。
道教与老庄存在着从内容到形式的关系。从始创时对老子及其思想的神化,到成熟时对老庄及其思想的扬弃以及再度神化,无不证明了这一点。老庄道论本来就玄之又玄,因而有被道教神化
随着社会以及教育体制的不断改革,传统历史教学方式已经不能满足教育体制的变化,只能让学生被动学习知识。历史教学也是教育过程中比较重要的一部分,可以让学生充分了解中国
伴随着国与国之间文化交流的日益广泛,外国企业进军国内市场以及中国留学生源源不断地输送到国外深造留学的步伐也越来越快,如何提高高校学生成绩档案翻译利用工作质量,建立
<正>成肇仁教授是全国著名的伤寒学者,在湖北中医药大学从事中医临床、教学、科研40余年,现为湖北中医药大学教授、主任医师,湖北省重点学科中医临床基础学科带头人。成教授
本文就从古希腊到文艺复兴这段历史时期,论述了"再现论"从产生、发展到成熟的过程,并且阐述了"再现论"对西方写实性绘画的发展所起的重要作用。
社会主义核心价值体系是一个复杂的立体结构:横向结构由观念层面和行为层面构成;纵向结构由基础层次的社会主义价值观和高等层次的社会主义核心价值理念构成。社会主义核心价
<正> 继《中国当代百家歌词选》之后,曾宪瑞同志又有编辑出版《中国歌海词丛》的壮举。全国歌词界的朋友们都应该感谢他,我们的这位好词友不仅以其隽永的篇章支持着我们的词
为了分析既有居住建筑节能改造中居民出资比例,根据相关背景资料,假设居民出资比例的四种方案,并对四种方案采用静态投资回收期进行可行性分析,通过对计算结果分析得出重要结