论文部分内容阅读
摘要：金庸先生的作品《笑傲江湖》具有强烈的象征意味，其语言意味深长，颇具特色。《笑傲江湖》是金庸后期创作的小说，金庸并没有采用惯常的架空历史的手法，虚实结合，而是模糊了故事发生的背景年代，恣意创作。本文从《笑傲江湖》的文本语言出发，从各角度深度剖析其语言特色和独特魅力，为读者和其他学者提供一些有益的思考。
关键词：金庸 《笑傲江湖》 语言特点
《笑傲江湖》是作家金庸创作的一部武侠小说，属于金庸后期的作品，其叙述描写已到炉火纯青、登峰造极的境界。小说讲述了出身名门的华山派大弟子令狐冲因不羁爱自由，崇尚正义，行事不避左道人士，被逐出师门，尔后屡次碰壁，为所谓“正派”人士所不齿，因而流落江湖。令狐冲却身正不怕影子斜，不向“正义之士”低头。后来他认识了魔教圣姑任盈盈，两个不喜权势、向往爱情和自由的年轻人几经生死患难，笑傲江湖，终成知心情侣的故事。
文学是语言的艺术，它以语言为媒介来塑造形象、表达感情，较之以线条、色彩为表现手段的绘画和以声音、旋律为表现手段的音乐是不同的艺术门类，具有自己的显著特色。文学语言的特点有很多，如形象性、情感性、音乐性、陌生化等等。
《笑傲江湖》之所以深受追捧，与小说中独具特色的语言有着密切的关系。雅俗共赏、生动形象的语言特点，变换自如的叙述方式，对中国传统文化的继承，以及小说语言细节处的精雕细琢，是这部小说语言的主要特色，这些特色表现了金庸在语言运用方面独具魅力的驾驭能力。金庸先生以《笑傲江湖》为依托，以象征和暗喻的手法影射社会现实，并在曲折离奇的故事情节中穿插温情与爱，让读者在感动的同时深刻思考。
一、形象性
《笑傲江湖》中运用了许多修辞手法，如比喻、夸张、象征等等，修辞手法的运用可以更加明晰地表明作者的感情倾向。同时，修辞可以使文章语言更加活泼生动，增强语言力量，渲染情感和氛围，增加画面的真实感，武侠小说也不例外。首先，武侠小说的描写主要是人物打斗的动作描写，加入拟声词、比喻等手法，可以让打斗跃然纸上，即视感油然而生。其次，武侠小说的环境是历史中的环境，读者对于环境的想象完全出于作家的描写，因此，增加修辞手法，用更美丽丰富的辞藻来描绘背景环境，可以让读者更加驰骋想象，增加文字的厚度。在《笑傲江湖》文本当中，金庸先生用修辞手法描写故事情节的例证比比皆是。
（一）比喻
例如《笑傲江湖之曲》，金庸用比喻的手法描绘悦耳的曲调，让读者仿佛亲耳听见琴音从指缝里流出一般：
渐渐低音中偶有珠玉跳跃，清脆短促，此伏彼起，繁音渐增，先如鸣泉飞溅，继而如群卉争艳，花团锦簇，更夹着间关鸟语，彼鸣我和，渐渐地百鸟离去，春残花落，但闻雨声萧萧，一片凄凉肃杀之象，细雨绵绵，若有若无，终于万籁俱寂。
（二）夸张
金庸较多运用夸张手法烘托《笑傲江湖》情节的气氛，衬托出人物的思想感情。例如“群雄一听，登时笑声震天。”
二、情感性
文学作品有清冽的感情色彩，能够以情感人，主要分为直率表情法和蕴藉表情法两种。小说文本从头到尾，作者金庸的个人情感不着一丝痕迹，但读者多少可以从主人公令狐冲最终退隐的选择猜出作者的人生态度和处世哲学。金庸愿意远离尘世喧嚣，归隐江湖，过安贫乐道的生活，自由潇洒，无拘无束。同时鄙视道貌岸然、衣冠禽兽的伪君子，崇尚正派正直。因此，《笑傲江湖》整部小说运用蕴藉表情法来委婉地表达出作者的思想感情。
三、音乐性
文学语言不仅诉诸视觉，而且诉诸听觉，这就要求語言的音乐性。语言的音乐性多通过节奏和声律的配合来达到，节奏要舒急相间，张弛适度。《笑傲江湖》是长篇小说，情节复杂，引人入胜。小说最早以在报纸上连载的形式问世，当时报纸的销量火爆，可见一斑。小说情节环环相扣，严丝合缝，在紧要关头戛然而止，矛头突转，让读者感到扣人心弦，无比期待每一期新故事的到来。金庸在故事中以多个人物的经历为主线，脉络交杂而清晰，在矛盾冲突和机缘巧合中制造连接点，在一个个小的切口中带领读者逐步看清这一庞大体系中的全貌，从平凡的小人物入手逐渐窥出整个江湖。序幕随着一个个人物的接连出现而徐徐拉开，开端、高潮、结局安排得有条不紊，错落有致，深深抓住读者内心，让读者手不释卷。
《笑傲江湖》给读者带来了娱乐感官的享受，也让读者从书中得到训诫与感悟，在利欲熏心的社会，要保持自己的高尚人格，不随波逐流，从而使人们的情感、心灵得到升华。金庸对小说语言细节处的精雕细琢，把武侠小说写成了充满美感的艺术品。宏大曲折的情节结构，独辟蹊径的人物塑造，虚实相生的时空背景和多姿多彩的语言艺术造就了《笑傲江湖》这部小说独特的艺术魅力。
参考文献：
[1]梁林光.笑傲江湖初探[D].重庆：重庆大学，2012.
[2]李玲.金庸“江湖”——侠道的隐忧：《笑傲江湖》细读[D].重庆：重庆文理学院，2006.
（作者简介：胡雅坤，女，本科，河北大学，研究方向：古典文献学）（责任编辑 刘月娇）
关键词：金庸 《笑傲江湖》 语言特点
《笑傲江湖》是作家金庸创作的一部武侠小说，属于金庸后期的作品，其叙述描写已到炉火纯青、登峰造极的境界。小说讲述了出身名门的华山派大弟子令狐冲因不羁爱自由，崇尚正义，行事不避左道人士，被逐出师门，尔后屡次碰壁，为所谓“正派”人士所不齿，因而流落江湖。令狐冲却身正不怕影子斜，不向“正义之士”低头。后来他认识了魔教圣姑任盈盈，两个不喜权势、向往爱情和自由的年轻人几经生死患难，笑傲江湖，终成知心情侣的故事。
文学是语言的艺术，它以语言为媒介来塑造形象、表达感情，较之以线条、色彩为表现手段的绘画和以声音、旋律为表现手段的音乐是不同的艺术门类，具有自己的显著特色。文学语言的特点有很多，如形象性、情感性、音乐性、陌生化等等。
《笑傲江湖》之所以深受追捧，与小说中独具特色的语言有着密切的关系。雅俗共赏、生动形象的语言特点，变换自如的叙述方式，对中国传统文化的继承，以及小说语言细节处的精雕细琢，是这部小说语言的主要特色，这些特色表现了金庸在语言运用方面独具魅力的驾驭能力。金庸先生以《笑傲江湖》为依托，以象征和暗喻的手法影射社会现实，并在曲折离奇的故事情节中穿插温情与爱，让读者在感动的同时深刻思考。
一、形象性
《笑傲江湖》中运用了许多修辞手法，如比喻、夸张、象征等等，修辞手法的运用可以更加明晰地表明作者的感情倾向。同时，修辞可以使文章语言更加活泼生动，增强语言力量，渲染情感和氛围，增加画面的真实感，武侠小说也不例外。首先，武侠小说的描写主要是人物打斗的动作描写，加入拟声词、比喻等手法，可以让打斗跃然纸上，即视感油然而生。其次，武侠小说的环境是历史中的环境，读者对于环境的想象完全出于作家的描写，因此，增加修辞手法，用更美丽丰富的辞藻来描绘背景环境，可以让读者更加驰骋想象，增加文字的厚度。在《笑傲江湖》文本当中，金庸先生用修辞手法描写故事情节的例证比比皆是。
（一）比喻
例如《笑傲江湖之曲》，金庸用比喻的手法描绘悦耳的曲调，让读者仿佛亲耳听见琴音从指缝里流出一般：
渐渐低音中偶有珠玉跳跃，清脆短促，此伏彼起，繁音渐增，先如鸣泉飞溅，继而如群卉争艳，花团锦簇，更夹着间关鸟语，彼鸣我和，渐渐地百鸟离去，春残花落，但闻雨声萧萧，一片凄凉肃杀之象，细雨绵绵，若有若无，终于万籁俱寂。
（二）夸张
金庸较多运用夸张手法烘托《笑傲江湖》情节的气氛，衬托出人物的思想感情。例如“群雄一听，登时笑声震天。”
二、情感性
文学作品有清冽的感情色彩，能够以情感人，主要分为直率表情法和蕴藉表情法两种。小说文本从头到尾，作者金庸的个人情感不着一丝痕迹，但读者多少可以从主人公令狐冲最终退隐的选择猜出作者的人生态度和处世哲学。金庸愿意远离尘世喧嚣，归隐江湖，过安贫乐道的生活，自由潇洒，无拘无束。同时鄙视道貌岸然、衣冠禽兽的伪君子，崇尚正派正直。因此，《笑傲江湖》整部小说运用蕴藉表情法来委婉地表达出作者的思想感情。
三、音乐性
文学语言不仅诉诸视觉，而且诉诸听觉，这就要求語言的音乐性。语言的音乐性多通过节奏和声律的配合来达到，节奏要舒急相间，张弛适度。《笑傲江湖》是长篇小说，情节复杂，引人入胜。小说最早以在报纸上连载的形式问世，当时报纸的销量火爆，可见一斑。小说情节环环相扣，严丝合缝，在紧要关头戛然而止，矛头突转，让读者感到扣人心弦，无比期待每一期新故事的到来。金庸在故事中以多个人物的经历为主线，脉络交杂而清晰，在矛盾冲突和机缘巧合中制造连接点，在一个个小的切口中带领读者逐步看清这一庞大体系中的全貌，从平凡的小人物入手逐渐窥出整个江湖。序幕随着一个个人物的接连出现而徐徐拉开，开端、高潮、结局安排得有条不紊，错落有致，深深抓住读者内心，让读者手不释卷。
《笑傲江湖》给读者带来了娱乐感官的享受，也让读者从书中得到训诫与感悟，在利欲熏心的社会，要保持自己的高尚人格，不随波逐流，从而使人们的情感、心灵得到升华。金庸对小说语言细节处的精雕细琢，把武侠小说写成了充满美感的艺术品。宏大曲折的情节结构，独辟蹊径的人物塑造，虚实相生的时空背景和多姿多彩的语言艺术造就了《笑傲江湖》这部小说独特的艺术魅力。
参考文献：
[1]梁林光.笑傲江湖初探[D].重庆：重庆大学，2012.
[2]李玲.金庸“江湖”——侠道的隐忧：《笑傲江湖》细读[D].重庆：重庆文理学院，2006.
（作者简介：胡雅坤，女，本科，河北大学，研究方向：古典文献学）（责任编辑 刘月娇）