论文部分内容阅读
2003年11月1日出版的《纽约时报》广告版中醒目地刊出了一则广告:一笔引人注目的财产——前世界重量级拳王阿里在美国密歇根州斯普林士八十一英亩的房产正在出售。在经历了二十七年的乡村生活后,六十一岁的阿里准备处理掉他原来的宅院,“远离密歇根寒冷的冬天,寻找一个更温暖的小巢。”来自海港乡罗布卢夫房产事务所,负责财产登记的代理商多纳·艾瓦莫托说道,“办理此项事务的工作员并没有公开房产清单。
An advertisement was prominently featured in the New York Times ad edition, published on November 1, 2003: A Spectacular Property - Former World Heavyweight Champion Ali At Springs, Mich., USA Eighty An acre of real estate is on sale. After 27 years of rural life, Ali, 61, prepares to dispose of his original house, ”Far away from the cold winter in Michigan, looking for a warmer little nest.“ ”From Rob Harbor, Harbor City Dona A. Vimatech, a real estate agent and agent in charge of property registration, said: "The staff working on this matter did not make public the property list.