眼睛里注满花瓣样柔软的泪水

• 作 者: 蔡慧芳
• 出 处: 电影画刊
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 杜拉斯 《情人》 对我说 梁家辉 张国荣 至死不渝 个人气质 中国园林 有月 审美标准

一个著名的小说开头:我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己。他对我说,我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美。现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻时更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受推残的面容。许多人都对这段话印象深刻并认为是最好的小说的开头之一,这本小说就是杜拉斯的《情人》。

The beginning of a famous novel: I am old, one day, in a public hall, a man came to me, he took the initiative to introduce myself. He told me that I know you and I will remember you forever. At that time, you were still young and everyone said you are beautiful. Now, I'm just going to tell you that for me, I think you are more beautiful now than when you were a young woman, and I love you much more now than you were then. face. Many are impressed with the passage and considered one of the best beginnings of the novel, the novel is Duras's “lover.”