论文部分内容阅读
对外交往活动是否成功在一定程度上取决于译员对原语和目的语的文化背景和语用规则的熟悉程度及其跨文化链接能力.本文通过实例分析,阐述了如何提高跨文化语用认知能力.
跨文化交际活动的语用认知
【摘 要】
：
对外交往活动是否成功在一定程度上取决于译员对原语和目的语的文化背景和语用规则的熟悉程度及其跨文化链接能力.本文通过实例分析,阐述了如何提高跨文化语用认知能力.
【机 构】
：
南昌大学外国语学院
【出 处】
：
江西社会科学
【发表日期】
：
2005年12期
其他文献
《石林诗话》是宋诗话中一部重要诗话.该诗话提倡自然清新的诗歌风格,但并不排斥炼字;它主张"意与境会"、圆融无碍的"自然"美学趋尚,继承并发展了王昌龄、苏轼的美学思想,对
邓小平的艰苦创业思想有丰富的内涵。他认为在推进改革开放的过程中弘扬艰苦创业精神,是由中国的国情、中国现代化建设的特殊性决定的。他指出艰苦创业必须与解放思想紧密相
在新中国成立后的特殊社会历史背景下，毛泽东为了探索中国自己的工业化道路，联系本国的实践，对苏联模式进行了深入的分析和思考，在认识和实践上提出了许多独到的见解，在吸收借鉴的
随着程序正义与人权保障理念在刑事诉讼法中的深刻融入,刑事诉讼法迎来了新的改革和发展契机,与此同时,刑事诉讼法教学的基本要求和教学方法却面临新的挑战,本文认为在教学中
企业工会在构建和谐企业中发挥何种作用是工会界讨论的问题之一，在构建和谐企业过程中起着重要作用。从增强工会组织创新力、企业成长生命力、企业发展凝聚力和保持工会思想政