论文部分内容阅读
根据《中华人民共和国对外贸易法》及相关法规,外经贸部制定并颁布了《对外贸易壁垒调查暂行规则》(以下简称“规则”),并将于11月1日正式实施。该规则的公布和实施,标志着我国已经初步建立起贸易壁垒调查制度,有利于依法消除我国对外贸易和投资中遇到的各种限制性壁垒措施,有效维护我国的贸易、投资和产业利益。规则指出,外国(地区)政府实施或支持实施的措施,具有贸易扭曲效果,符合下列情形之一的,
In accordance with the “Law of the People’s Republic of China on Foreign Trade” and other relevant laws and regulations, MOFTEC has formulated and promulgated the “Provisional Rules for the Investigation of Foreign Trade Barriers” (hereinafter referred to as the “Rules”) and will be formally implemented on November 1. The promulgation and implementation of this rule indicates that China has initially established a system of investigation on trade barriers and is conducive to eliminating various restrictive barriers encountered in China’s foreign trade and investment in accordance with the law and effectively safeguarding China’s trade, investment and industrial interests. The rules state that measures implemented or supported by foreign (regional) governments that have the effect of trade distortions and meet one of the following circumstances,