论文部分内容阅读
摘要：东北方言作为北方方言的一个次方言，在语言的交际中占据着重要的位置，同时也越来越受到语言研究者的重视，北方方言中有些方言词在交际中存在着多义现象，本文就这种多义性以东北方言词“浪”[1]为例，从原型范畴理论的认知角度进行分析。
关键词：东北方言；多义性；原型范畴理论
众所周知，普通话是以北方话为基础方言的，东北方言作为北方方言中的一个次方言，在普通话交际中有着极其重要的地位，由于东北方言在声韵调方面与普通话基本上一致，而且近年来一些影视剧作品及东北的艺术家以多样的方式诠释着东北方言，使得东北方言在大江南北都可以听得懂。但是，其中有些方言词的意思呈现多个意义，这种多义性的语言让非东北人很难理解，所以本文就以东北方言词 “浪”为例，用原型范畴理论的认知学角度看这种多义性的语言现象在现实生活中的应用情况。
一、东北方言
东北方言是在黑龙江、吉林、辽宁和内蒙古东四盟这一地域范围之内所使用的语言。东北方言是北方方言的一个次方言，它的特点是生动、具体、形象、简练、有韵律感。
二、原型范畴理论
维特根斯坦在界定德语词Speil（游戏）时，提出“家族相似性”概念。基于这一理论，Labove和Rosch将这些家族相似性的自然范畴称之为“原型范畴”，这一概念主要由原型和范畴成员代表性程度构成。
三、东北方言中方言词“浪”的多义现象
多义性在语言学中是很普遍的，而且也比较符合语言使用过程中的经济性原则，在东北方言中，这种多义性也是尤为明显的，下面我们就以单音节词“浪”为例，从语言学的词汇层面进行分析阐述。
要了解一个字的词汇意义，就要追其含义的溯源以及其发展的动向。东汉许慎的《说文解字》作为世界上最早的字典，对于考证字的源流有一定的依据性。同时，想要知道这些字在当今社会的应用情况，我们还是要参照《现代汉语词典》等。下面我们就根据《说文解字》和《现代汉语词典》对东北方言中单音节方言词“浪”进行考证。
“浪”，据《说文解字》中记载“浪，沧浪水也，南入江。从水良声。来宕切。”[2]p225不难理解出其最原始的含义是“水”，是个名词。
《现代汉语词典》中关于“浪”都记录了5个义项：1.波浪：风平～静︱乘风破～︱白～滔天。2.像波浪起伏的东西：麦～︱声～。3.没有约束；放纵：放～︱～费。4.逛：到街上～了一天.5.姓。[3]p814
在《说文解字》和《现代汉语词典》的义项数目的对比中，间接说明了单音节词“浪”的使用范围正在逐渐扩大。
东北方言词中“浪”的意义分类。
第一，“浪”在东北方言中，应用的最广泛的意义是“好美（含有贬义）”。
1）老了还没个正经的，想起浪来了，做个能吹喇叭的裤子。
2）大姑娘美，大姑娘浪，大姑娘走进了青纱帐。
第二，“浪”有时还做“卖弄风骚”、“放荡”的意思讲。
1）谢大脚对王云说：“你听，刘能笑的那个浪劲吧。”
2）我就喜欢浪，你能把我怎么的吧，谢大脚，不是我说你，你想浪还浪不起来呢。
第三，“浪”在东北方言中还有“得意”的意思。
1）瞅你那样，浪得走路后脚跟都不沾地了。
2）就别浪了，早晚会让你浪不起来的。
第四，在东北方言中，“浪”也具备《现代汉语词典》中“游逛”、“玩”的义项。
1）长贵啊，铰个头发至于在外面浪一天吗？
2）丫头小子们，腿也疼了，腰也酸了，浪了半宿，该回家了。
不难看出，“浪”在东北方言词的意义中，“好美”这个义项是“浪”的原型词义也是这个词中心成员，那么“好美”就是东北方言“浪”的充分必要条件，而它的第四个义项“游逛”、“玩”就是“浪”这个词的意义范畴的边缘成员，也叫做边界成员。在认知语言学中，一个词的多义性现象主要是通过辐射和连锁这两种途径来实现的，这些衍生出的非原型词义总是直接或间接地与原型词义相联系。我们可以从上面“浪”这个词在东北方言中多个义项的应用中看出，这个词的意思可以組成一个集合，而这个集合呈现的是一种网状的放射状态，在这样的一个网中，往往有一个中心点，那么会有不同的词义从这个中心点向不同的方向辐射，“浪”的原型意义“得意”作为这个词的中心点而出现在辐射中心这个位置上，而其他的词义，也就是在这个集合中的其他成员，根据家族相似性的远近决定其距离中心成员的远近，我们可以绘制出下面这样的图示。
那么，由“好美”这个义项想外辐射的三个义项的这个过程是如何实现的呢，从认知的角度说，我们可以通过人类认知事物的手段隐喻、转喻、特化和概括还实现。包括语义成分分析理论、语义场理论、抽象主义观在内的传统语言学观点都认为多义词的词义是固定、孤立的，忽视了语内部系统和外部世界的关系，忽视了人对语言的认知过程直接或间接地与原型词义相联系。[4]那么，“浪”这个词是通过什么手段来实现多个义项向外辐射的状态呢？原型词义“好美”通过转喻的方式与“得意”这个义项的语义联系起来，构成了相依性的关系，由含有贬义色彩的“好美”可以想到因为美而“得意”，在某种意义上说，这两个义项是一种联结状态，我们可以把中心义项的部分和整体、形式、内容等联系起来，找到可以联结这两个义项的桥梁，那么就实现了这种转喻的过程。[5]p168 “卖弄风骚、放荡”这个义项主要是通过隐喻的手段与“好美”这个义项实现联结，隐喻主要讲求的是两者之间的相似性，在含有贬义色彩的中心义项中，传递出一种鄙视而不阳光的韵味，似乎在卖弄这种美，我们可以借助情感的传递从这种抽象的情感中推理出“卖弄风骚、放荡”这个义项。至于“游逛、玩”这个义项，由于它是边缘义项，与原型成员的关系较远，是属于词义延伸的一个边缘化的现象，它在东北方言中的意义受到普通话意义的影响而引入其中作为方言的一个意义而存在。
四、结语
通过对东北方言词多义性的分析，可以看出，原型范畴理论在语义范畴的多义性研究上有重要的应用价值，从认知角度解决了传统范畴理论无法解释和解决的很多实际问题，克服了传统结构主义在语言多义性分析上的缺陷。当然，东北方言词的多义性也拓宽了语义学研究的新视野，同时也促进了东北方言自身的发展。
【参考文献】
[1]许皓光 张大鸣.简明东北方言词典[Z].辽宁：辽宁人民出版社，1988.
[2]许慎.说文解字[K].北京：中华书局出版社，1979.
[3]中国社会科学院语言研究所.现代汉语词典[H].北京：商务印书馆，2011.
[4]Evans Vyvyan.Reconsidering Preposit Ional Polysemy Networks：The case of Over[J].Language，2001（04）：7242766.
[5]卢植.认知与语言---认知语言学引论[H].上海：上海外语教育出版社，2007.
关键词：东北方言；多义性；原型范畴理论
众所周知，普通话是以北方话为基础方言的，东北方言作为北方方言中的一个次方言，在普通话交际中有着极其重要的地位，由于东北方言在声韵调方面与普通话基本上一致，而且近年来一些影视剧作品及东北的艺术家以多样的方式诠释着东北方言，使得东北方言在大江南北都可以听得懂。但是，其中有些方言词的意思呈现多个意义，这种多义性的语言让非东北人很难理解，所以本文就以东北方言词 “浪”为例，用原型范畴理论的认知学角度看这种多义性的语言现象在现实生活中的应用情况。
一、东北方言
东北方言是在黑龙江、吉林、辽宁和内蒙古东四盟这一地域范围之内所使用的语言。东北方言是北方方言的一个次方言，它的特点是生动、具体、形象、简练、有韵律感。
二、原型范畴理论
维特根斯坦在界定德语词Speil（游戏）时，提出“家族相似性”概念。基于这一理论，Labove和Rosch将这些家族相似性的自然范畴称之为“原型范畴”，这一概念主要由原型和范畴成员代表性程度构成。
三、东北方言中方言词“浪”的多义现象
多义性在语言学中是很普遍的，而且也比较符合语言使用过程中的经济性原则，在东北方言中，这种多义性也是尤为明显的，下面我们就以单音节词“浪”为例，从语言学的词汇层面进行分析阐述。
要了解一个字的词汇意义，就要追其含义的溯源以及其发展的动向。东汉许慎的《说文解字》作为世界上最早的字典，对于考证字的源流有一定的依据性。同时，想要知道这些字在当今社会的应用情况，我们还是要参照《现代汉语词典》等。下面我们就根据《说文解字》和《现代汉语词典》对东北方言中单音节方言词“浪”进行考证。
“浪”，据《说文解字》中记载“浪，沧浪水也，南入江。从水良声。来宕切。”[2]p225不难理解出其最原始的含义是“水”，是个名词。
《现代汉语词典》中关于“浪”都记录了5个义项：1.波浪：风平～静︱乘风破～︱白～滔天。2.像波浪起伏的东西：麦～︱声～。3.没有约束；放纵：放～︱～费。4.逛：到街上～了一天.5.姓。[3]p814
在《说文解字》和《现代汉语词典》的义项数目的对比中，间接说明了单音节词“浪”的使用范围正在逐渐扩大。
东北方言词中“浪”的意义分类。
第一，“浪”在东北方言中，应用的最广泛的意义是“好美（含有贬义）”。
1）老了还没个正经的，想起浪来了，做个能吹喇叭的裤子。
2）大姑娘美，大姑娘浪，大姑娘走进了青纱帐。
第二，“浪”有时还做“卖弄风骚”、“放荡”的意思讲。
1）谢大脚对王云说：“你听，刘能笑的那个浪劲吧。”
2）我就喜欢浪，你能把我怎么的吧，谢大脚，不是我说你，你想浪还浪不起来呢。
第三，“浪”在东北方言中还有“得意”的意思。
1）瞅你那样，浪得走路后脚跟都不沾地了。
2）就别浪了，早晚会让你浪不起来的。
第四，在东北方言中，“浪”也具备《现代汉语词典》中“游逛”、“玩”的义项。
1）长贵啊，铰个头发至于在外面浪一天吗？
2）丫头小子们，腿也疼了，腰也酸了，浪了半宿，该回家了。
不难看出，“浪”在东北方言词的意义中，“好美”这个义项是“浪”的原型词义也是这个词中心成员，那么“好美”就是东北方言“浪”的充分必要条件，而它的第四个义项“游逛”、“玩”就是“浪”这个词的意义范畴的边缘成员，也叫做边界成员。在认知语言学中，一个词的多义性现象主要是通过辐射和连锁这两种途径来实现的，这些衍生出的非原型词义总是直接或间接地与原型词义相联系。我们可以从上面“浪”这个词在东北方言中多个义项的应用中看出，这个词的意思可以組成一个集合，而这个集合呈现的是一种网状的放射状态，在这样的一个网中，往往有一个中心点，那么会有不同的词义从这个中心点向不同的方向辐射，“浪”的原型意义“得意”作为这个词的中心点而出现在辐射中心这个位置上，而其他的词义，也就是在这个集合中的其他成员，根据家族相似性的远近决定其距离中心成员的远近，我们可以绘制出下面这样的图示。
那么，由“好美”这个义项想外辐射的三个义项的这个过程是如何实现的呢，从认知的角度说，我们可以通过人类认知事物的手段隐喻、转喻、特化和概括还实现。包括语义成分分析理论、语义场理论、抽象主义观在内的传统语言学观点都认为多义词的词义是固定、孤立的，忽视了语内部系统和外部世界的关系，忽视了人对语言的认知过程直接或间接地与原型词义相联系。[4]那么，“浪”这个词是通过什么手段来实现多个义项向外辐射的状态呢？原型词义“好美”通过转喻的方式与“得意”这个义项的语义联系起来，构成了相依性的关系，由含有贬义色彩的“好美”可以想到因为美而“得意”，在某种意义上说，这两个义项是一种联结状态，我们可以把中心义项的部分和整体、形式、内容等联系起来，找到可以联结这两个义项的桥梁，那么就实现了这种转喻的过程。[5]p168 “卖弄风骚、放荡”这个义项主要是通过隐喻的手段与“好美”这个义项实现联结，隐喻主要讲求的是两者之间的相似性，在含有贬义色彩的中心义项中，传递出一种鄙视而不阳光的韵味，似乎在卖弄这种美，我们可以借助情感的传递从这种抽象的情感中推理出“卖弄风骚、放荡”这个义项。至于“游逛、玩”这个义项，由于它是边缘义项，与原型成员的关系较远，是属于词义延伸的一个边缘化的现象，它在东北方言中的意义受到普通话意义的影响而引入其中作为方言的一个意义而存在。
四、结语
通过对东北方言词多义性的分析，可以看出，原型范畴理论在语义范畴的多义性研究上有重要的应用价值，从认知角度解决了传统范畴理论无法解释和解决的很多实际问题，克服了传统结构主义在语言多义性分析上的缺陷。当然，东北方言词的多义性也拓宽了语义学研究的新视野，同时也促进了东北方言自身的发展。
【参考文献】
[1]许皓光 张大鸣.简明东北方言词典[Z].辽宁：辽宁人民出版社，1988.
[2]许慎.说文解字[K].北京：中华书局出版社，1979.
[3]中国社会科学院语言研究所.现代汉语词典[H].北京：商务印书馆，2011.
[4]Evans Vyvyan.Reconsidering Preposit Ional Polysemy Networks：The case of Over[J].Language，2001（04）：7242766.
[5]卢植.认知与语言---认知语言学引论[H].上海：上海外语教育出版社，2007.