【摘 要】
：
翻译不仅是源语文本的再现,而且是对源语文本的一种再创造。在文学翻译中,主观性创造和被动性创造可以再现和发扬原作的风格、内涵、思想感情、艺术形象,提升原文的美感。
T
论文部分内容阅读
翻译不仅是源语文本的再现,而且是对源语文本的一种再创造。在文学翻译中,主观性创造和被动性创造可以再现和发扬原作的风格、内涵、思想感情、艺术形象,提升原文的美感。
Translation is not only the reproduction of the source text, but also a re-creation of the source text. In literary translation, subjective creation and passive creation can reproduce and carry forward the style, connotation, thoughts and feelings and artistic images of the original, and enhance the beauty of the original.
其他文献
没有教不会的学生,只有不会教的老师。共同携手,以辛勤的汗水,恒久的耐心,火热的爱心,来精心培育那些迟开的花朵吧!怀着一颗虔诚的心,让爱的天平适度倾斜,他们一定会绽放,而
着眼军队特点开展党的群众路线教育实践活动,要深刻领会重要意义,确保教育实践活动高起点进入；牢牢把握任务要求,确保教育实践活动高标准展开；紧紧扭住关键环节,确保教育实践活
介绍了聚结式分离技术在该公司Φ1000氨合成系统的应用情况,使合成塔入口氨的体积分数下降至2.5％以下,系统处理气量增加23％,氨产量由技改前7.0～7.5t/h上升至9.0～9.5t/h,合成反应
新中国成立初期,全国划分为东北、华北、华东、中南、西北、西南六大行政区。西南区所辖的四川,于1950年1月撤省,改为川东、川西、川南、川北四个行署区和重庆直辖市,其中,川
战略思维是《孙子》一书的重要思想,本文通过对《孙子》的学习研究,将对促进警校学生获得公安实战必须的战略思维能力起到帮助作用,同时也将促进学生综合素质的提高,进而提高
侵权责任法第七章"医疗损害责任"中两处规定"当时医疗水平",用以界定医疗机构承担责任的情形和范围.但由于医疗水平受医务人员专业水平、医疗设施、医疗场地以及医疗行为本身
当前,检察机关应以解放思想为动力,树立现代司法理念,通过内强素质,外树形象;文明执法,树立形象;加强监督,塑造形象;服务大局,端正形象;强化管理,规范形象;树立典型,宣传形象
九十春秋天地颂，党之功业谱华章。救民水火兴中国，醒世风云斗列强。黎庶同心奔福境，山河逐日换新装。和平发展康庄路，赤帜高扬泰运昌。
创新是企业焕发生机的力量源泉，是思想政治工作永葆活力的根本所在。党的十七届四中全会提出“党的基层组织要充分发挥推动发展、服务群众、凝聚人心、促进和谐的作用”。当前
文章从《汉字理论丛稿》对形符的研究入手,探讨了形符系联法在对外汉字教学中的应用问题,在对外汉字教学中引入古文字研究成果,对汉字教学的有效性进行了实际的考察。
This