翻译能力与翻译教学

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jslj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译能力与翻译教学广东外语外贸大学黄子东0引言纽马克说过,即便是傻瓜也能学会一门语言……但要成为译员,只有聪明人才能做到(Newmark,1969:85)。这说明,不是所有人都能成为译员的,要成为一名译员,就必须要有一定的翻译能力(translati...
其他文献
目的:观察紫草烧伤露的镇痛、抗炎和体外抑菌作用.方法:通过小鼠甩尾试验和小鼠热板试验,观察紫草烧伤露的镇痛作用;通过小鼠耳肿胀试验、小鼠毛细血管通透性试验、小鼠肉芽
环境保护是我国的一项基本国策。随着国家西部大开发战略的推进和三峡工程的兴建,三峡库区的环境保护,尤其是库区沿江水污染的防治己陆续启动。至2005年规划,城市污水处理率将达
以鲜活刺参为原料,测定其水分含量、自溶酶和挥发性盐基氮(total volatile basic nitrogen,TVB-N)指标在0℃冷藏过程中的变化,并采用电子鼻结合气相色谱-质谱(gas chromatograph
日本人多地少,其农业发展存在就业人口不足和结构问题,面临农业人力资源的困扰。在分析日本农业人力资源状况的基础上,研究了日本农村人力资源开发的路径,最后根据日本农业人
“修改稿件”指的是对已完成的草稿所进行的必要的修饰和改动,它是整个公文撰写过程的完善阶段。任何秘书写出的草稿都不可能是尽善尽美的,但只要经过修改、润色,就会变得比
目的研究肺局部低温小潮气量通气对急性呼吸窘迫综合征(ARDS)犬动脉血气分析的影响。方法将健康雄性杂种犬24只,用股静脉注射油酸的方法制备成ARDS模型后,随机分为4组,每组6只,
王禹堂主任医师针对乳腺癌内分泌综合征,从肝郁脾虚、肝肾阴亏、阴虚火旺的病机入手,应用六味地黄丸合丹栀逍遥散加减治疗,取得较好的临床疗效。
在分析缝纫机机壳加工中影响卧式加工中心加工效率工艺因素的基础上,探讨相应的对策和方法。
个人、社会、国家、民族要发展进步,关键一点就是要具备一种“自觉”的意识,能意识到自己的优点,更能意识到自己的不足,从而改进之。云南作为一个边疆省份,经济、文化上已落后于中
在对货币政策的执行效果进行监控时,通常是单纯看增量或增长率。在此我们引入质量管理理论中的自相关控制图,对近几年我国货币政策的执行效果进行控制分析,并对其运行的平稳性和