论文部分内容阅读
东西方文化差异制约着人们对英汉词语的理解与翻译。与此同时,英汉词语的理解与翻译蕴含着丰富的文化内涵。文化差异总是与一个民族的文化背景、风俗民情以及社会生活的变化密切相关。本文的目的在于引起读者对英汉文化思维差异的注意,在跨文化交际中保持文化意识的警觉。
浅谈英汉词语理解与翻译中的文化差异
【摘 要】
：
东西方文化差异制约着人们对英汉词语的理解与翻译。与此同时,英汉词语的理解与翻译蕴含着丰富的文化内涵。文化差异总是与一个民族的文化背景、风俗民情以及社会生活的变化
【机 构】
：
广东嘉应学院
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
据外刊报道，面对以美国为主导的国际联盟展开的“打恐竞赛”，极端组织“伊斯兰国（ISIS）”现已节节败退，由攻转守：从叙利亚、伊拉克境内的“内线”转移到欧美腹地的“外线”作战，从以
报纸
今后10年内,由于生产生物柴油(甲酯)和蔗糖聚酯时所产生的甘油大量增加,从而使世界甘油市场的紧张状况得以缓解。据美国某公司预测到1997年,这类甘油产量将是1993年的12倍,
目的 报道内窥镜治疗腕管综合征时引起神经损伤的原因。方法 1997年至 2 0 0 3年 ,应用内窥镜治疗腕管综合征 13 6例。对其中 2例在内窥镜术后发生并发症的患者 ,在直视下
目的探讨在颅内动脉瘤破裂出血急性期支架辅助弹簧圈栓塞术中应用替罗非班的安全性和可行性。方法回顾性分析2016年1月至2018年6收治的36例颅内破裂动脉瘤的临床资料。均在急
语文综合性学习是素质教育背景下提出的一种新型的语文教学方式，充分利用综合性学习可以很好地调动学生学习的积极性，让学生从生活中实践中学习更多的语文知识，进而增强学生对语
竹笛作为中国古典吹奏乐器的代表之一,因其独特的音色,在管乐演奏中呈现出特别的魅力。竹笛的演奏主要依靠演奏者对气息的灵活掌握和控制调和,进而实现音乐和情感的相互交融
提出了基于GNSS(Global Navigation Satellite System)北斗卫星导航系统地基增强技术建立铁路控制基准的新方法,通过误差传播及精度分析验证新方法的可行性,总结了新技术应用
本文对浙江省台州市路桥和温岭两个电子垃圾循环区域母乳中多氯联苯（PCBs）污染现状进行了研究.路桥本地人群（n=16）、温岭本地人群（n=27）及在台州居住不足5年的外地人群（n=9）母乳中PCB
<正>发酵法生产甘油新技术的研究在我校已持续研究了26年,但真正工业化的实现只是近三年。这几年来我校洽谈转让业务的已有数百个单位,目前在建的已超过10个单位,1993年有三
当今世界，计算机技术发展势头迅猛强劲，因而如何更好地保护软件是世界知识产权保护的一个重要内容，各国法律界以及政府部门对此相当关注。阐述了美、日等发达的国家在软件保护方