【摘 要】
：
一、引言传统翻译在二元认识论哲学理论影响下,过分强调作者中心和文本中心,译者应忠实地再现原文,“要把原作的内容确切地完全表达出来,无改变或歪曲的现象,无增添或删削的
论文部分内容阅读
一、引言传统翻译在二元认识论哲学理论影响下,过分强调作者中心和文本中心,译者应忠实地再现原文,“要把原作的内容确切地完全表达出来,无改变或歪曲的现象,无增添或删削的现象,无遗漏或阉割的现象”。(马祖毅,1980)这使得译者
I. INTRODUCTION Under the influence of dualistic epistemological philosophical theory, traditional translation places undue emphasis on the author center and the textual center. The translator should faithfully reproduce the original text. “The exact content of the original work must be fully expressed without any change or distortion. No added or deleted phenomenon, no omissions or castration phenomenon ”. (Ma Zuyi, 1980) This makes the translator
其他文献
在信息化时代,无论生活还是工作的领域内,都离不开计算机网络的应用。对于高校而言,多数建立起自身校园局域网,便利了教师以及学生的工作和学习。在此期间,因计算机网络的开
摘 要： 近几年来，随着新课改的不断深入，许多英语教师逐渐改变传统的教育教学方式。目标教学提供了一种全新的教学模式，作者就对教学目标和课堂教学的理解及自己的一些做法作简单介绍，以与同仁共同探讨。 关键词： 教学目标 组织教学 测评 英语课堂教学 新编初中英语课程标准，明确了初中英语教学的总目标：通过三年的英语教学，使学生受到听、说、读、写的全面训练，获得英语基础知识和为交际而运用英语的能力，养
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
祖冲之 (公元 4 2 9— 5 0 0 ) ,字文远 ,江苏人 .他的一生 ,包括为官和科学研究 ,都是在江苏 .祖冲之祖籍范阳郡遒县 (今河北省涞水县北 ) .由于战乱 ,先世在西晋末于公元 3
信息管理是NGO管理的重要内容,也是推动NGO持续发展的重要环节。当前,我国的NGO信息研究主要集中在信息公开和信息监督等方面,忽视了NGO自身信息管理的发展。本文试图打破这
本文从分析党建带团建工作存在的主要问题入手,提出新形势下党建带团建工作的对策建议,力求为做好当前高校党建带团建工作做一些有益探索。
This article starts with the a
摘 要: 市政排水设施管理工作对当前城市的发展至关重要，市政排水管网作为城市排水系统的一部分，是城市基础设施的一个关键的组成部分。政府是市政排水事业建设、管理与服务的主角。文章阐述了市政排水管网的规划、设计、施工养护与管理等方面入手提升市政排水管网的能效。 关键词：市政排水管网；效能；分析 中图分类号：TU99文献标识码：A文章编号： 城市排水是城市市政工程的主要基础设施之一,有效地控
本文作者分析了市政排水管道管理维护存在的问题，并提出并探讨了几点解决方案。
摘 要： 本文就初中英语课堂的即兴演讲运用作探析，阐释其对优化教学过程和方法的推动作用。围绕教材表达要点，结合学生的认知特点，以精选话题为突破口，注重情境氛围、教材知识要点灵活化等，利于学生在展示自己的才能中激发学习内在动力，活跃课堂教学氛围，为建构高效、有效课堂奠定基础。 关键词： 初中英语 即兴演讲 创设情境 精选话题 拓展要点 保持学生的学习激情和内在动力，引导学生在生意盎然的课堂上大胆