论文部分内容阅读
我国传统建筑突现出人本主义、整体的观念、人与自然融合的意境、重视与地域文化结合的思想,水平高超。而今,我们在强调“建筑本土化”的同时,却存在着很多对继承建筑传统认识上的误区。当代我国建筑文化应该是一种立足于我国民族传统文化基点上的,结合现代我国社会生活需要和建筑技术创造出来的具有时代特征的建筑文化。
The traditional architecture of our country highlights the humanism, the whole concept, the artistic conception of the integration of man and nature, and attaches great importance to the idea of combining with the regional culture. Nowadays, while emphasizing “building localization ”, we have many misunderstandings on the inheritance of building traditions. Our country’s architectural culture should be an architectural culture with the characteristics of the times that is based on the basic points of our nation’s traditional culture and combined with the needs of modern Chinese social life and construction technology.