“双胞怪胎”丑闻的深思

• 出 处: 新闻战线
• 发表日期: 1987年12期
• 关键词: 有偿新闻 价值取舍 新闻事业 新闻报道 办报宗旨 报道失实 广告管理条例 国际新闻界 组织处理 副总编

不久前,新闻界揭发出一件“双胞怪胎”的丑闻:《中国人才报》在今年6月11日,用同一个报名,同一个期号,印出真假两种报纸。在假报上,刊登了三个“专版”。这是他们以索取2.15万元为条件,为京郊两个县刊用的。报纸印出后,县里同志发现这是一张只向两县发行的假报,根本不是一张发行到全国的真报。他们看到这些有偿新闻只能供自己阅读后,气愤地说:“过去只听说袁世凯的儿子印假报欺骗他老子,没想到今天有人靠印假报来骗钱!”

Not long ago, the press revealed a “twin geek” scandal: “China Talent Newspaper” printed the same two newspapers on the same registration date and the same issue number on June 11 this year. In the fake newspaper, published three “special edition.” This is their use of 21,500 yuan for the conditions for the use of two counties in the suburbs. After the newspaper was printed, the county comrades found out that this was a false newspaper that was issued only to the two counties and was not at all a truth for the whole country. When they saw these paid news only for their own reading, they said angrily: “In the past, I only heard Yuan Shikai’s son imposing a false report on him to deceive Lao Tzu. I did not expect some people today to rely on a fake newspaper to scam money!”