【摘 要】
：
数字是一种语言符号,同时也是一种文化符号。因此英汉数字可以鲜明地体现各民族传统文化、宗教信仰及其心理等文化特征。本文比较了英汉数字文化内涵的异同,归纳了数字翻译的
论文部分内容阅读
数字是一种语言符号,同时也是一种文化符号。因此英汉数字可以鲜明地体现各民族传统文化、宗教信仰及其心理等文化特征。本文比较了英汉数字文化内涵的异同,归纳了数字翻译的几种可行性策略,旨在提高数字翻译的准确性。
Number is a language symbol, but also a cultural symbol. Therefore, the English-Chinese figures can clearly reflect the cultural characteristics of various ethnic traditional cultures, religious beliefs and their psychology. This article compares the similarities and differences between English and Chinese digital cultural connotations and summarizes several feasible strategies for digital translation in order to improve the accuracy of digital translation.
其他文献
从课程设置,教材编选和教师培训三方面对ESP理论在高职高专大学英语教学中的指导作用进行了分析。提出以ESP理论来指导高职高专大学英语教学有助于创建有高职高专特色的英语
从20世纪90年代开始,在全球化日益加深的背景下,中国经济实力和国际影响力不断增强,但在国际外交上民众仍受到一些不公正的待遇,当代中国的民族主义思潮逐渐崛起.民族主义思
本文在对Krashen的“输入假设”理论反思的基础上介绍了Swain的输出理论。通过对96名非英语专业的大学生进行问卷调查,分析了他们对输出的认识、对课堂输出活动所持的态度,以
本文重点论述了在英语教学中进行中国传统文化的渗透,不仅是英语语言跨文化交际能力培养的一项重要任务,同时也是将中国传统文化对外传播的一种重要手段.在英语课堂教学中,缺
素质教育作为我国教育发展大计中的一项重要内容,必须覆盖到各个学科的教学中去。本文主要论述了英语素质教育的内容和在技校英语教学中实施素质教育的途径。笔者认为,目前技
金属处在一个系统环境,在同一温度下,其分子动能是一样的.但是由于自由电子的无规则运动、界面温度与内部温度的差异、金属晶体缺乏完美性等因素而导致能量分布不均衡,继而造
希尔伯特在1900年巴黎数学家大会上提出的“23个数学问题”，已成为现当代数学家前进的航标灯，极大地推动了数学的发展．而这样一个具有长远战略眼光的数学大师，在日常生活中却有着
在平时的生活中早已听过这样的谚语“三岁定八十”．“孩子三岁看大，七岁看老”。其中的意思不用讲就能理解，但自己却从来没有放在心上。踏上工作岗位后，这样的话却时时在笔者脑中
随着中国改革开放的不断深入,翻译在中国的对外交流活动中占据着一定的地位和作用。其中,在什么样的场合用什么样的词语来翻译已经成为翻译界的学者共同关注的问题。本文通过
双语词典是语言、文化和知识传播的桥梁.双语词典中文化特有词的释义对于语言学习和跨文化交际起着至关重要的作用.对文化特有词采用灵活有效的释义方法将有利于词典用户更好