论文部分内容阅读
曾经担任西藏自治区拉萨市城关区人民检察院副检察长的金淑萍,工作近30年来,从普通干警到副检察长,始终坚持在办案一线。她执法公正廉洁、不徇私情,办事雷厉风行、认真负责,工作竭尽全力、忘我拼搏,主办、参办、领办的3000多起案件,没有出现一件错案。因积劳成疾,她于2011年8月2日在工作中突发脑溢血。一个月后,年仅48岁的金淑萍永远离开了她无比热爱的人民检察事业。
Jin Shuping, former deputy attorney general of the Chengguan District People’s Procuratorate in Lhasa, Tibet Autonomous Region, worked for nearly 30 years from the ordinary police officer to the Deputy Prosecutor General, and always adhered to handling the case firsthand. Her law enforcement is fair and honest, she does not show her own situation, her work is vigorous and resolute, her work is serious and responsible, her work hard, selfless, host, participate in and handle more than 3000 cases without any wrong case. Due to overwork, she developed a stroke at work on August 2, 2011. A month later, Jin Shuping, who is only 48 years old, has forever left her extremely loving people’s procuratorate.