论文部分内容阅读
吉尔精力分配模式将交替传译划分为两个阶段,包括听力理解、短时记忆、记笔记、译语输出五大模块。吉尔模式对于交替传译实践和教学有较强现实指导意义。本文探讨英汉交替传译的课程设计,分析该模式下交传两个阶段、四大模块的训练模式。
浅论吉尔模式下英语专业本科交替传译的课程设计和训练模式
【摘 要】
：
吉尔精力分配模式将交替传译划分为两个阶段,包括听力理解、短时记忆、记笔记、译语输出五大模块。吉尔模式对于交替传译实践和教学有较强现实指导意义。本文探讨英汉交替传
【机 构】
：
中山大学新华学院外国语学院;
【出 处】
：
教育现代化
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正> 由于在不同的资源条件、生产要素结构和政治经济社会环境下发展农业,各国的农业产业化经营各有特点。经过认真地分析对比,把国外农业产业化经营组织模式分为四种类型:合
中国古代监察制度和当前强化行政监督的构想董伦德中国古代监察制度是传统政治文化的一个重要组成部分，对我们悠悠千载、泱泱大国的政治产生过不容忽视的影响。对此，我们应采取
目的对乳腺导管内乳头状瘤的造影X线特征进行分析探讨,并对其诊断价值进行探究。方法对58例乳腺导管内乳头状瘤患者的临床资料进行回顾性分析总结。结果在X线片中测得12例中
基于土地利用变更调查数据,运用中国陆地生态系统服务价值当量表,分析了2001—2006年陕西省生态系统服务价值变化与不同尺度上的差异,探讨了耕地占补平衡和退耕还林工程对生
通过对清末修律、民国南京政府和中华人民共和国有关婚姻家庭立法的详细考察，作者从立法背景到法律体系结构，注重探讨了各自不同的思想基础。作者认为，由于清末修
会议
针对注水式足部按摩器行业的市场现状和产品的质量现状,对25款注水式足部按摩器产品从安全和性能两个方面进行了比较试验。结合作者多年产品检测经验,对试验结果进行分析探讨
<正> 上海市合成树脂研究所研制的 DAD-40导电胶为双组份、银白色.有微触变性的糊状物。具有可室温固化,称量要求不严格,使用方便,粘结强度和导电性良好等优点。适用于需避免
《肖申克的救赎》是一部不同于斯蒂芬·金其他作品的小说,一反他惯有的恐怖诡谲风格,是一部带有传奇色彩的写实主义小说,讲述了一个发生在高墙内的故事。如何在监狱这样一个
景观分类既是景观结构、过程和功能研究的基础,又是开展景观评价、规划、保护和管理的前提条件,直接影响景观研究结果的精度和实用性.本文综述了国内外景观分类系统、理论、