论文部分内容阅读
6月3日和5日,中国科学院举行了北京区跃进大会。坚决贯彻党的社会主义建设总路线,破除迷信,扫掉陈规,使科学工作跃进再跃进,提早赶上世界最先进的科学水平,是这次大会的庄重誓言。科学工作能不能大跃进,能不能贯彻党的总路线,这已被在大会发言的64位代表的激动人心的决心所肯定。如果把这次跃进大会上提出的跃进项目和指标同不久前举行的各学部北京区各单位跃进大会上提出的相比较,把一个月来的工作进展速度同以前的相比较,那么更可以生动地看到这一点。在我国科学事业的发展中,“一天等于二十年”的伟大时期开始了!在鼓足干劲、力争上游的磅礴气概下,各个单位
On June 3 and 5, the Chinese Academy of Sciences held the Yuejin Conference in Beijing. It is the solemn oath of this conference that resolutely implementing the general line of the party’s socialist construction, breaking superstition, sweeping away stereotypes, making scientific work leap forward again and leapfrogging ahead of the world’s most advanced scientific level. Whether the scientific work can make a great leap forward and whether it can carry out the party’s general line has been affirmed by the inspiring determination of the 64 deputies who spoke in the General Assembly. If we compared the progress made in this month’s leap forward project with that proposed by the various departments in the various departments of the various departments in Beijing in the recent leaps to the General Assembly, it would be more vivid to compare the progress of the work in a month with the previous one I see this. In the development of our country’s scientific undertaking, the great time of “one day equals twenty years” has begun! Under the majestic spirit of striving for the upper reaches, all units