两岸语文工具书三字条目收立比较研究r——以《现代汉语词典》观照《新编国语日报辞典》

来源 :辽宁师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lwfpa1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在有史记载的数千年历史中,海峡两岸人民同文同祖,共同的母语——汉语未有很大的差异.而六七十年前因意识形态的对峙造成的两岸分治,不仅导致文化出现了不小的差异,语言也拉开了一定的距离.同也好,异也罢,在两岸编纂的语文工具书所收条目,尤其是三字条目上都有着较为突出的表现.台湾《新编国语日报辞典》和大陆《现代汉语词典》(以下简称“两典”)所收三字条目,无论从各自的语型、各自语型的数量,还是从具体收立的条目上看,都存在着不容忽视的异同.分析这种异同,并进而探寻造成这种异同背后的原因,对于弥合两岸间的文化差异,进一步拉近彼此间的关系,使我们共同的母语化异趋同,是大有裨益的.
其他文献
刘慈欣科幻作品能够在国内外产生广泛影响的根本原因在于其独具一格的创作思想.刘慈欣认为当前世界存在的主要危机是生态与战争危机,这是需要人类共同面对、解决的问题,而解
自古以来,诗赋外交都是汉字文化圈各国之间一种独特的交流方式和外交手段.作为诗赋外交典范之一的中韩两国,将具有汉文化内涵与区域历史文化特征的诗赋作为沟通的媒介,深植于
1.业务调整当需求无法再提高的时候,零售行业可以调整自己的业务模式。虽然客户群体有相似性,但每个客户的需求是不一样的,对于零售商带来的利 1. Business Adjustment When
长治公路分局位于长治市紫金东路64号,隶属于山西省交通厅、山西省公路局,担负着长治境内16条国省道干线公路1305公里的养护和管理任务。其中国道392公里,省道913公里;一级路
形象力、产品力、销售力这三者联动的时候,其实已经是成为客户核心竞争力的一部分。因为大部分国内企业没有所谓核心竞争力,都是靠系统竞争力。 Image force, product stren