论文部分内容阅读
【正】 翻译跟写作一样有个推敲选词的问题。选词就是辩别词的异同,辨析词的意义和用法,主要是在同义词中间推敲选择用词。1.汉语同义词与英语同义词汉语和英语都是高度发展的语言,都有极为丰富的同义词。根据刘叔新《现代汉语同义词词典》(本文讲到汉语同义词主要以此书为准),汉语常用同义词约有二千二百
毛泽东著作英译本中的同义词——论汉英翻译的选词问题
【摘 要】
：
【正】 翻译跟写作一样有个推敲选词的问题。选词就是辩别词的异同,辨析词的意义和用法,主要是在同义词中间推敲选择用词。1.汉语同义词与英语同义词汉语和英语都是高度发展
【出 处】
：
广州大学学报(综合版)
【发表日期】
：
1994年2X期
其他文献
网络环境下高校图书馆的信息服务与传统的信息服务是不同的。传统的高校图书馆信息服务的最大特点是以物化的文献作为处理对象（参见文献「１」），文献载体形式单一，且信息源相对稳定
【正】 每个时代的人们都创造适合自己时代的视觉世界,因此,对于构成日常衣着的服装,每个时代都有自己独特的视觉方式。观者的眼光深受自身思想的影响,因此看不清楚他们眼前
本文认为高校文献检索课应从低年级起开设，分层教学、使学生有充分的时间把握检索技能，及时用于专业学习获得衬托 ，教学着眼于实习训练以提高教学实效。
本文主要介绍提高GSM无线网抗话务冲击能力的主要解决方案.对半速率、载波池、小区合并、小区分裂、小区负荷分担、载波调整等六种主要解决方案的原理、优缺点和适用范围逐一
试样用四氢呋喃（THF）有机溶剂稀释，以硝酸镍为基体改进剂，研究采用石墨炉原子吸收法直接进样测定石脑油中的砷量。研究表明，砷量在0～50μg／L范围内线性关系良好，回收率93％～104％。
随着Ｉｎｔｅｒｎｅｔ／Ｉｎｔｒａｎｅｔ的发展和万维网（ｗｗｗ）的出现，传统的客户机／服务器方式（ｃ／ｓ）逐渐向浏览器－Ｗｅｂ服务器－数据库（ｂｗｄ）方式过渡。后者与前者相比易学易用，操作性强，可扩充和维护性好。文章主要就Ｐｏｗｅｒｂｕｉｌｄｅｒ在互联网和企业内部网应
建立了气相色谱法同时测定浓缩苹果汁中联苯菊酯、甲氰菊酯、三氟氯氰菊酯、氯菊酯、氰戊菊酯和溴氰菊酯残留量的分析方法.采用HP-5石英毛细管柱(30 m×0.32 mm,0.25μm)
当下幼儿园中,在以女教师为主的群体里,男教师稀少的现状,造成了男教师似乎是幼儿园里的一个特殊存在。尤其是对男教师的认识和定位,似乎有点尴尬。比如,以组织集体教学活动
介绍了图象压缩技术中的两个重要国际标准 JPEG 标准和 MPEG 标准,阐述了图像压缩技术的发展与现状。对于静止图像,总结了传统的压缩技术及基于感知熵理论的第二代编码方法的特点,简单分析了运动图像的特点和压缩技术。JPEG 标准和 MPEG 标准将成为图像压缩技术实现标准化和通用化的重要里程碑。