论文部分内容阅读
深圳经济特区的成立最早不过是中央的一纸命令,最后发展到彻底改变南中国的城市肌理,催生了一系列新的移民模式、建筑风格、生活标准、行政透明度以及一种奇异的草根创意文化。当时在广州和深圳两地掀起运动的艺术家和策展人如今都已经几乎变成传奇人物:胡防、郑国谷、曹斐、储云、刘窗、杨勇、张海尔、侯瀚如、陈侗,当然还有大尾象的各个成员,包括陈劭雄、林一林、徐坦和已故的梁钜辉。还有一个人的名字也应该出现在上述名单上,但一直被近来大部分美术教科书和当代艺术年表忽略,这个人就是胡志颖,大尾象的第五位成员。
The earliest days of the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone were just a piece of paper ordered by the Central Government and the final development was to completely change the urban fabric in southern China and spawn a series of new immigration models, architectural styles, living standards, administrative transparency and a fantastic grassroots creative culture . Artists and curators who had started their campaigns in Guangzhou and Shenzhen now have become almost legendary: Hu Fang, Zheng Guogu, Cao Fei, Chu Yun, Liu Window, Yang Yong, Zhang Haier, Hou Hanru, Chen Tong, Of course, there are various members of the big tail elephant, including Chen Tso-hung, Lin Yilin, Xu Tan and the late Liang Juhui. There’s another name on the list, but it’s been ignored by most recent art textbooks and contemporary chronology, the fifth member of Hu Zhiying and the big tail elephant.