论文部分内容阅读
中国英语是随着中国经济的发展和对外交流的需要而产生的一种英语变体。在进行汉译英的翻译过程中,究竟是遵循异化还是归化原则成为翻译界争论的热点。本文作者认为应该具体问题具体分析。提出了三种解决办法。
中国英语翻译中的异化与归化之争
【摘 要】
：
中国英语是随着中国经济的发展和对外交流的需要而产生的一种英语变体。在进行汉译英的翻译过程中,究竟是遵循异化还是归化原则成为翻译界争论的热点。本文作者认为应该具体
【机 构】
：
河南工业大学
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2007年9期
其他文献
市场动态本周（2月17日-22日）,春节过后,尿素市场在经过两周的高位运行后,由于农业市场需求迟缓,成交量较少,价格出现明显下滑。从全国范围看,华北地区尿素企业主流报价1620-166
目的：探讨肝癌组织中抑癌基因PTEN蛋白表达的意义。方法：应用免疫组织化学S-P法检测37例肝细胞癌及相应的癌旁组织与6例正常肝组织中PTEN蛋白的表达情况，分析HCC中PTEN蛋白表达
目的：观察双相门冬胰岛素（诺和锐30）治疗2型糖尿病的临床效果。方法：将60例2型糖尿病患者随机分为诺和锐30组和预混人胰岛素（诺和灵30R）组,治疗12周后,观察患者空腹血糖（FBG）、餐后2
ERP（Enterprise Resourse planing）是企业资源规划,本文就是在介绍ERP的基础上,描述笔者将ERP原理向高等院校财务管理URP（University Resourse planing）移植的学术畅想。
2 Barrett食管的治疗2．1手术治疗 手术适应证：（1）食管深溃疡；（2）食管瘘管、穿孔合并出血；（3）难以控制的胃食管反流症状；（4）食管进行性狭窄；（5）伴有重度不典型增生；（6）腺癌。对于（1）～（4）者，手术目的主要
诚信是中华民族的传统美德，是大学生应该具备的道德品质。但是，在市场经济条件下，由于各种原因导致人们忽视信誉，对大学生良好道德品质的培养造成一定的冲击。在高校德育教育中，必
我国正处于加快推进农业现代化的关键时期，绿色农业、生态农业的发展，需要农业生产方式更节水更高效，需要耕地质量的保护和提高。既要保障粮食安全，又需要实现化肥减量，加速完成化
作物对肥料的要求包括安全的浓度、合理的用量、平衡的养分,这也是科学施肥的三大核心问题。随着劳力价格不断提高,国家对环境保护的更高要求,土地流转的加速和农场规模的扩
以前,江西省丰城市秀市镇的低洼田被村民称为'吊业田','十年九涝,三年两不收'曾是当地农业生产的真实写照。那时,由于农业生产都是采取一家一户分散经营的传
期刊
<正>人的身高和足长之间有一定比例,传统的数学模型把足长和身高的关系定为1∶7,但其误差较大。身高和足长的关系能不能用比较精确的近似公式来表示,是一个值得关注的问题。