论文部分内容阅读
证人出庭作证制度作为新的审判方式的内容，不仅符合当代世界刑事诉讼制度发展的潮流，也是实现刑事诉讼基本任务和价值目标的重要保障。从我国现有的刑事诉讼立法及司法解释的有关规定来看，证人出庭作证制度尚不属完全空白，但这些原则性、概括性的规定，难以满足司法实践的实际需要，因此完善我国刑事证人出庭作证制度，对深化我国审判方式改革及司法实践都具有重要的现实意义。
As the content of the new trial method, witness appearing in court not only conforms to the tide of the development of the criminal procedure system in the contemporary world, but also serves as an important guarantee to realize the basic tasks and values of the criminal procedure. Judging from the existing provisions of criminal procedure legislation and judicial interpretation in our country, the system of witness testifying in court is not completely blank. However, these principles and general provisions are difficult to satisfy the actual needs of judicial practice and therefore improve the criminal witness The system of giving evidence in court plays an important and practical role in deepening the reform of judicial methods and judicial practice in our country.