论文部分内容阅读
<正>毛泽东曾评价《西行漫记》(Red Star Over China)~①为"一本真实介绍我们情况的书",这奠定了其在中国革命史上的地位。改革开放后成立的三S研究会~②进一步对埃德加·斯诺《西行漫记》作了历史性的研究与肯定。从报告文学追求"历史使命"和"政治意义"来说,《西行漫记》确为诠释中国革命走向成功这一历史必然性的绝佳样本。若抛开政治意义,易被研究者忽视的是《西行漫记》在翻译史上的地位,尤其是对于《西行漫记》的诞生地上海