论文部分内容阅读
纪德(Andrc Gide)去年游苏联歸去,寫了那部印象記從蘇联歸来(Retour del’ U.R.S.S)。书里有对苏联過分指責之處,因此發生了不小的反響。在蘇聯,在法國,以至其他許多国家,都有关於這事件的批評文章出現。從個人主義的泥潭里爬出,進而翘望了新世界的紀德突然又發出了不满蘇聯的聲音,這事情無論如何總是值得注意的。纪德的動搖,是什么原因?他今后的將往何處去?這恐怕是一般关心這位作家的人所急想知道的問题。這里收集了蘇联、法國、德国、日本及西班牙的五篇批評文字,其中真理報的一篇,是正面的嚴厲批評;罗曼羅兰的是對於纪德的誠懇忠告;福乞萬格的深刻地分析了纪德態度上的矛盾;山村房次說明蘇聯報紙所以要對纪德痛加抨击的理由;而阿佐林的一殴,則很早就指出了纪德轉向的不可靠,正可说是一個準確的预言
André Gide went back to the Soviet Union last year and wrote the impression of returning from the Soviet Union (Retour del ’U.R.S.). There was an excessive accusation of the Soviet Union in the book, so there was no small response. In the Soviet Union, in France, and in many other countries, there have been criticisms of the incident. In any case, it is always worth noting that Gide, who climbed out of the quagmire of individualism and then wondered for the New World, suddenly sent out a voice of dissatisfaction with the Soviet Union. What is the reason for the shaking of Gide? Where will he go in the future? This is probably something that the general concern for the writer is anxious to know. Here are the five critical writings collected by the Soviet Union, France, Germany, Japan and Spain. One of the Pravda articles is a positive and harsh criticism; Romain Rowland is a sincere advice to Gideon; Analysis of the contradictions on the attitude of Kidd; Yamamura Junzai explain the Soviet Union so the reason to criticize the attack on Kidd; and Aziz assaulted, it was pointed out earlier that the turn of Jide unreliable, can be said Is an accurate prediction