文化因素影响下的商务英语翻译策略

来源 :淮海工学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:frog_t
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语翻译是国家与国家之间商务往来的有力支撑,讲究的是能够为双方提供既生动又形象的翻译服务。在翻译过程中必然会涉及到不同文化背景下的语种,通过阐述文化因素和商务英语的特点以及前者对后者的影响,进而提出了相关的商务英语翻译策略,以期对商务英语翻译有一定的借鉴意义。
其他文献
政党的起源与发展经历了一个过程。早期现代政党的诞生,是资本主义经济、社会、思想和政治条件共同作用的结果。政党出现之前,组织机构很不健全,政党目标不明确,因此并未引起
目的研究源于蜗牛的壳聚糖水解酶的纯化方法,得到壳聚糖水解酶的纯品,从而为氨基酸序列分析、基因克隆及工业菌制备奠定前期基础。方法对比疏水作用层析、离子交换层析、羟基磷
"某生"体是中国小说戏曲中特有的的一种文体。魏晋六朝小说中创作开始出现,唐代该文体成型,元明清的俗文学创作中成为惯例。本文试图从传奇创作者的各种考量、唐代政治背景的
苏联形形色色的民族主义概括起来只有两种:(前)压迫民族的民族主义即大俄罗斯主义与(前)被压迫的民族主义。列宁和斯大林反对两种民族主义的取向不同。十月革命前,列宁主张在
本文分析字幕在电视节目制作中起着不可忽略的作用 ,字幕字体、颜色、编排的选择对制作一个精品节目起作画龙点睛的作用。
中国是古老的文明礼仪之邦,中华民族有着热情好客之美德,酒文化有着浓厚悠远的历史.因此有多少酒坛英雄豪杰因为长期汹酒造成机体多系统功能损害。长期饮酒的人机体对酒精逐渐形
<正>2015年4月9日,山东省科技厅组织专家在东营市召开了由山东华泰纸业股份有限公司承担实施的"造纸废渣无害化处理和综合利用技术研究与示范"项目验收会,验收委员会通过听取
就石油矿场的钻井动力设备Z12V190B型柴油机采用电子控制技术进行技术分析与探讨,以实现该柴油机操作的部分自动化,减轻工人的劳动强度,提高柴油机性能,降低排放,从而满足现
本文从中国古典舞独舞的意境,音乐性与文学性的统一,悲剧精神与艺术性的互融三个方面对古典舞《楚优》的艺术特色进行了解析。古典舞《楚优》是第十届桃李杯舞蹈比赛少年组决
近年来,东北地区的辽宁、吉林、黑龙江三省,在"新常态"下的"新东北现象"的严峻现实中,必须进一步促进彼此之间的区域合作。从这一立足点出发,东北三省应积极谋划融入"一带一