论文部分内容阅读
随着社会的发展、技术的进步,人们的学习工作生活都处于大开放、大交流之中,小学汉语教学除了受到传统的地方语言的影响外,还要面对外来语言的侵入、网络语言的冲击。在这种情况下,如何处理好统一性与多样性、纯洁性与开放性等关系,成为小学汉语教学工作者必须面对并要妥善解决的课题。
一、小学汉语教学的环境
在大开放、大交流的环境下,小学汉语教学的环境越来越复杂:由于一些传媒特别是电视台方言节目的推波助澜,地方语言对推广和普及国家通用语言文字产生了新的影响;随着改革开放的不断推进,外来语言也越来越频繁地出现在我国的日常生活之中;随着互联网的发展,上网人数越来越多,网络语言对汉语教学的冲击也越来越大。
(一)地方语言风生水起
中国地广人多,百里不同音。各种方言都是中国地域文化的载体,是总体文明的土壤,从而形成了文化的多样性。但因为各方言之间有极大的差别,造成了彼此沟通的困难,因此历代都提倡有互相能听懂的通用语言。也正因如此,通用语与方言形成了你进我退、此消彼长的局面。
小学汉语教育工作者因此要面对的局面是:学生不仅说本地的方言,还受着电视上所说的其他地方方言的影响。
(二)外来语言前呼后拥
改革开放以后,国门大开,许多新事物蜂拥而入,大量的外来词也随之进入,数量之多、渗透面之广,是前所未有的。首先是大量引进新技术、新概念,许多反映这方面内容的外来词进入我们的生活,如基因、克隆、黑客、艾滋病、CT(电子计算机断层摄影装置)、UFO(不明飞行物)等。
二、小学汉语教学的关系
小学汉语教学面对多重的关系,这些关系往往是“两难”问题,因而在具体实践中将小学汉语教学工作者推到了“两难”的境地。
(一)统一性与多样性
所谓统一性,是指人们统一使用通用语、标准语。所谓多样性,是指不同区域的人们各自使用本区域本族群的语言。语言因通用因标准而统一;又因“本区域因“本族群”而多样。
(二)纯洁性与开放性
这里所说的纯洁性,是指汉语的“原汁原味”。任何一种语言,一定的时间内都具有一定的完整性和自足性。语言的开放性,是指汉语吸收外来语言成分,以适应新事物不断涌现和人们思想的变化,适应新的社会交际的需求。没有这种开放性,语言本身的发展就将停滞;还有的人认为,纯洁性本身就是一个伪命题,因为一旦纯洁,就会失去生命力,就成了一个表达过去的工具,而无法表达现在。
(三)规范性与创新性
所谓规范性,就是无论在什么情况下,包括在网络上运用汉语都要符合汉语的规范。所谓创新性,是指语言是发展的,要在生产生活中不断发展创新。
三、小学汉语教学的突围之策
在小学汉语教学中,教育工作者对面临的环境要有一个正确的认识,同时采取积极应对的态度,以更好地适应形势,科学分析新情况,有效解决新问题,并正确处理好错综复杂的关系,有效开展小学汉语教学。
(一)在统一的基础上多样
《国家通用语言文字法》虽然规定“国家推广普通话,推行规范汉字”,但并没有禁止方言。学方言和推广普通话也并不矛盾,把学方言和推广普通话对立起来,那是对法律的误解。虽然方言是处于从属地位的一方之言,但它并不是低级的语言、落后的语言。语言没有优劣之分,方言为一个地区的人们服务,能够很好地发挥日常交际的功能。人们对自己的家乡话有着深厚的感情,不加分析地贬低方言,排斥方言,会使方言区的人产生抵触情绪,对推广普通话工作极为不利。比较普通话和方言的规律可以进一步提高普通话教学的针对性。方言还可以帮助学生学习古汉语的相关知识,让“头疼”的古汉语学习充满乐趣。
(二)在纯洁的基础上开放
任何语言都不是绝对“纯洁”的,不受其他语言影响的,这是人类发展的必然结果。有着悠久历史的中华文明,其实是华夏部落和诸多蛮夷部落不断冲突、融合逐渐形成的,因此,要克服盲目抵制外来词的狭隘民族主义心理。吸收外来词是丰富语言的一个过程,也是保护民族语言的一种积极做法,封闭和滥用都会造成语言的萎缩和表述的生硬。要树立正常的心态,立足汉语已有的语言材料,根据外来词的作用、功能和表达要求。
作为小学汉语教学工作者,我们要着力教会学生规范使用汉语言文字。就新时期来说,尤其要教育学生端正学习和使用网络语言的态度,要使学生明确:有规范才有创新,规范是创新的前提。
一、小学汉语教学的环境
在大开放、大交流的环境下,小学汉语教学的环境越来越复杂:由于一些传媒特别是电视台方言节目的推波助澜,地方语言对推广和普及国家通用语言文字产生了新的影响;随着改革开放的不断推进,外来语言也越来越频繁地出现在我国的日常生活之中;随着互联网的发展,上网人数越来越多,网络语言对汉语教学的冲击也越来越大。
(一)地方语言风生水起
中国地广人多,百里不同音。各种方言都是中国地域文化的载体,是总体文明的土壤,从而形成了文化的多样性。但因为各方言之间有极大的差别,造成了彼此沟通的困难,因此历代都提倡有互相能听懂的通用语言。也正因如此,通用语与方言形成了你进我退、此消彼长的局面。
小学汉语教育工作者因此要面对的局面是:学生不仅说本地的方言,还受着电视上所说的其他地方方言的影响。
(二)外来语言前呼后拥
改革开放以后,国门大开,许多新事物蜂拥而入,大量的外来词也随之进入,数量之多、渗透面之广,是前所未有的。首先是大量引进新技术、新概念,许多反映这方面内容的外来词进入我们的生活,如基因、克隆、黑客、艾滋病、CT(电子计算机断层摄影装置)、UFO(不明飞行物)等。
二、小学汉语教学的关系
小学汉语教学面对多重的关系,这些关系往往是“两难”问题,因而在具体实践中将小学汉语教学工作者推到了“两难”的境地。
(一)统一性与多样性
所谓统一性,是指人们统一使用通用语、标准语。所谓多样性,是指不同区域的人们各自使用本区域本族群的语言。语言因通用因标准而统一;又因“本区域因“本族群”而多样。
(二)纯洁性与开放性
这里所说的纯洁性,是指汉语的“原汁原味”。任何一种语言,一定的时间内都具有一定的完整性和自足性。语言的开放性,是指汉语吸收外来语言成分,以适应新事物不断涌现和人们思想的变化,适应新的社会交际的需求。没有这种开放性,语言本身的发展就将停滞;还有的人认为,纯洁性本身就是一个伪命题,因为一旦纯洁,就会失去生命力,就成了一个表达过去的工具,而无法表达现在。
(三)规范性与创新性
所谓规范性,就是无论在什么情况下,包括在网络上运用汉语都要符合汉语的规范。所谓创新性,是指语言是发展的,要在生产生活中不断发展创新。
三、小学汉语教学的突围之策
在小学汉语教学中,教育工作者对面临的环境要有一个正确的认识,同时采取积极应对的态度,以更好地适应形势,科学分析新情况,有效解决新问题,并正确处理好错综复杂的关系,有效开展小学汉语教学。
(一)在统一的基础上多样
《国家通用语言文字法》虽然规定“国家推广普通话,推行规范汉字”,但并没有禁止方言。学方言和推广普通话也并不矛盾,把学方言和推广普通话对立起来,那是对法律的误解。虽然方言是处于从属地位的一方之言,但它并不是低级的语言、落后的语言。语言没有优劣之分,方言为一个地区的人们服务,能够很好地发挥日常交际的功能。人们对自己的家乡话有着深厚的感情,不加分析地贬低方言,排斥方言,会使方言区的人产生抵触情绪,对推广普通话工作极为不利。比较普通话和方言的规律可以进一步提高普通话教学的针对性。方言还可以帮助学生学习古汉语的相关知识,让“头疼”的古汉语学习充满乐趣。
(二)在纯洁的基础上开放
任何语言都不是绝对“纯洁”的,不受其他语言影响的,这是人类发展的必然结果。有着悠久历史的中华文明,其实是华夏部落和诸多蛮夷部落不断冲突、融合逐渐形成的,因此,要克服盲目抵制外来词的狭隘民族主义心理。吸收外来词是丰富语言的一个过程,也是保护民族语言的一种积极做法,封闭和滥用都会造成语言的萎缩和表述的生硬。要树立正常的心态,立足汉语已有的语言材料,根据外来词的作用、功能和表达要求。
作为小学汉语教学工作者,我们要着力教会学生规范使用汉语言文字。就新时期来说,尤其要教育学生端正学习和使用网络语言的态度,要使学生明确:有规范才有创新,规范是创新的前提。