论文部分内容阅读
云南地处祖国西南边疆,自古以来就与内地和周边有着频繁的音乐文化交流。随着历史上中央政府对云南统治的逐渐加强,以及内地迁入移民的增多,云南受内地音乐文化的影响也日趋加深。辉煌的古滇宫廷礼乐、令人惊叹的《南诏奉圣乐》、至今犹存的纳西族《白沙细乐》无不是在内地音乐文化影响下的产物。总的来说,在元代之前,内地传入云南的音乐文化基本都融于少数民族音乐之中了。元代以后,居于城市中的内地移民及其音乐文化得以保持和传承,云南其他地区则依然是以本土音乐文化为主。
Yunnan is located in the southwestern frontier of the motherland. Since ancient times, Yunnan has had frequent exchanges of music and culture with the Mainland and its surrounding areas. With the gradual strengthening of the rule of the Central Government over Yunnan in history and the increase of immigrants from the Mainland, the influence of the music culture in Yunnan on the Mainland has also deepened. Brilliant Court of ancient Dian courtesy and music, the amazing “Nanzhao blessing”, the Naxi still exist “white sand” are all products under the influence of the music culture in the Mainland. In general, before the Yuan Dynasty, the musical culture inland introduced to Yunnan basically integrated into the music of ethnic minorities. After the Yuan Dynasty, the immigrants and their music culture in the hinterland in the cities were preserved and inherited. The rest of Yunnan Province still dominated the local music culture.