关于“让+X+VP”句式的两点讨论

来源 :北方文学·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:D243435dsfsdfqwe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:语言是随着社会的发展而发展变化的,并且不断衍生出新的句子形式,这些句子形式大多都有自己特殊的表达意义。2010年,电影《让子弹飞》的热映使“让+X+飞”这一句式火遍全国, “让+X+VP”句式就是由此衍生出来的。抛开语法和语义不谈,本文仅就“让+X+VP”句式的否定式和语用表达这两点进行讨论。
  关键词:+X+VP;句式;否定式;语用表达
  一、关于“让+X+VP”句式的否定式的讨论
  (一)在整体结构前加否定副词“不”
  关于“让+X+VP”句式否定式的表达,在我能搜集到的文献或者例子中都没有涉及。这是否就说明“让+X+VP”句式没有否定形式呢?下面我将通过实例来阐述一下我的观点,我们在“让+X+VP”句式前加上否定副词“不”,把下面的例句变为否定句:
  (1)不“让油价飞”。 (2)不“让房价飞”。
  (3)不让口水飞一会儿。(文汇报,2010-12-21)
  (4)不让国货飞一会儿。(中国时装网,2011-03-16)
  (5)不让调控飞。
  (6)不让美丽多飞一会儿。(北京晨报,2011-01-05)
  (7)不让用工“荒一会儿”。(联合报网,2011-02-25)
  (8)不让科先挂一会儿。
  (9)不让摄影歇一会儿。
  (10)不让他得意一会儿。
  (11)不让经济冷一会儿。
  在例(1)(2)(5)中,这样的否定式符合句子结构,似乎可以说得通,只不过在我们的表达中没有实际运用。其余例子都是有时间补语“一会儿”的,这样的表达是不符合汉语语感的,换句话说,这样的表达让我们听着不舒服,由此我大致可以得出结论1:
  虽然在实际表达和群众接受度上,人们不习惯使用“让+X+VP”句式的否定式,但是在理论上当此句式的“VP”为单独动词时,可以在整体结构前加否定副词“不”构成否定,当“VP”中有时间补语“一会儿”时,此句式没有否定形式。
  (二)在“VP”前加否定副词“不”
  在动词性成分前加否定副词也是否定式的方法之一,仍以上述例子来看,在动词前加上“不”就变成了:
  (1)让油价不飞。 (2)让房价不飞。
  (3)让口水不飞一会儿(文汇报,2010-12-21)
  (5)让调控不飞。
  (7)让用工不荒一会儿”。(联合报网,2011-02-25)
  显而易见,在这个位置加上“不”之后,句子都是不成立的,那么有没有补救的方法呢?我们在“不”的后面加上频率副词“再”,句子就可以成立了,例如:(1)让油价不再飞。(3)让口水不再飞一会儿(文汇报,2010-12-21)
  例(1)是符合汉语结构成分的,而(3)中,动词“飞”已经被频率副词“再”修饰了,后面就不能再加时间补语:“一会儿“了。由此我得出结论2:
  在“VP”是单独动词的情况下,“让+X+VP”句式动词性成分前加否定副词来构成否定式,需要用“否定副词+频度副词”这个整体来修饰动词性成分来构成否定式。
  (三)“让+X+VP”句式的否定式的结论
  从上面的讨论中我们得出了两个结论,在一定条件下,理论上“让+X+VP”句式是存在否定式的,那么这两种否定形式有哪些不同?这样新兴流行句式的否定式是否可以大量使用呢?同样以(1)为例,两种否定形式分别为:
  (1)不让油价飞 (2)让油价不再飞。
  这两句话的语义是有差别的,“不让油价飞。”是指“油价飞”这个动作还没有实现,也禁止在以后实现。而让“油价不再飞。”是指“油价飞”这个动作已经实现了,而禁止它继续持续下去。由此可知,这两种否定式在理论上虽然都成立,但是语义是有差别的,究竟哪一个才是“让+X+VP”句式的否定式呢?我认为,在理论上哪一个作为否定式都是可以的,但是由于“让+X+VP”是新兴流行句式,是由于广大人民的追捧而变得约定俗成的句式,所以它的否定式也应该被广大网民广泛使用的。但是,根据目前的使用状况来看,这个句式的否定式并没有像原始句式一样进入人们的生活与交际。所以我认为:虽然在理论和句法结构上这两种否定式是正确的,但是由于没有被人们接受,没有进入流通,所以“让+X+VP”句式的否定式在目前为止是不存在的,它的职能是表达一种特殊语义,没有否定形式。
  二、关于“让+X+VP”句式的语用表达的讨论
  (一)语气特点
  我们都知道,“让”表达的是一种祈使的语气,那么“让+X+VP”句式呢?在第一部分中已经得知,这个句式既可以表达已然事实,又可以表达对未然事件的美好期望。毫无疑问,其中表“对未然事件的期望”这一语义时,整个句式表达的是祈使语气。下面我们来分析表达已然事实的情况。
  (8)让炮弹飞。 (9)让子弹飞。
  这两例中,“炮弹”和“子弹”已然执行了“飞”这一动作,似乎就不能算是祈使语气了,它表达的是一种对已然事实持续的赞同,有允许的意思。
  (二)句子焦点
  焦点是指句子中传达新信息,希望引起听话人注意的陈述或疑问等部分。由于“让+X+VP”句式表达的是让“X”持续执行“VP”这一动作,所以句子的焦点是“X”句子的焦点,这一点我们从原始句式“让+N+飞”中就能看出,在这个句式中只有“N”是变量,所以焦点就是它。由此可知它的衍生句式“让+X+VP”的焦点就是“X”。
其他文献
目的:对优质护理在妊娠期高血压疾病产妇临床护理中的应用效果进行系统探讨。方法:选取我院2015年2月~2016年2月产科接收的56例妊娠期高血压疾病产妇纳入此次研究中,基于随机数字
摘要:提起“翻译秩序”一词,首先想到的或许是是翻译标准,而提到翻译标准就不得不提严复的“信达雅”。“信”即对原文内容的忠实,“达”即通顺流畅地表达原文意义使其可以传达,“雅”即译文整体的美,“雅”和“达”是为“信”服务的,对原作的忠实是“信达雅”的核心。但是,在实际的翻译过程中,由于不可译性及文化的差异,完全忠实原文是不可能的。这样看来,绝对的翻译标准是不存在的,即“译无定规”。 文科不同于理科,
本研究从科研管理和促进者的视角,全面系统地梳理北京开放大学2006-2013年度关于远程教育和开放大学的研究成果,旨在发现并总结已有研究的发展轨迹、优势、特色和不足,以改进
摘要:城市供水安全问题事关重大,它会严重威胁公众的生命安全,此外,它还是中国经济社会和谐稳定发展的基础,是新时期国家以及社会共同关注的重大问题,为此,有关部门必须从维护社会稳定的角度出发,深入分析影响城市供水安全的因素,并提出相关的解决措施,旨在确保城市供水安全,为构建社会主义和谐社会做出应有的贡献。  关键词:中小工业;污染;城市;供水安全  城市供水是城市基础设施建设的重要组成部分,稳定城市供
生药学科自 19世纪诞生开始就以研究生药的基源和质量问题为其基本内容 ,在我国生药学科的研究对象主要是中药和少数民族药物 ,最主要的研究对象还是中药。中药的鉴定和质量
博物馆对藏品保管程度的好坏能够直接博物馆存在的价值,因此博物馆对藏品的管理始终是备受瞩目的事情,规范化的博物馆藏品管理,能够将现代科学和信息技术的发展融入到管理程序当
全麻患者拔管期发生心血管反应的潜在危险已越来越受到人们的关注.引起心血管反应的主要因素是麻醉减浅后疼痛刺激,苏醒时拔管、吸痰及气管黏膜的刺激使交感肾上腺髓质系统的
凝聚着城市历史文化的古街巷由于城市建设而逐渐被废弃。尽管近年来部分古街巷被修复重建,但往往陷入困境,成为充满商业价值的旅游景点而丧失其更为重要的历史文化价值。本文
教师应当将思想品德教学知识更好地引入学生现实生活环境中,使得思想品德步入学生息息相关的日常生活中,能更进一步走进社会生活的氛围,这才能体现出思想品德对学生自身发展的重
摘要:新的形式下,提高机关党建科学化水平尤为重要,通过学习贯彻党的十八大精神,建设高素质干部队伍,优化党员构成模式和结构,强党的纯洁性建设,建立科学保障制度,提升党务工作者素质能力是基础。深入开展创先争优活动,激励基层党组织和党员发挥作用,提高机关党的建设科学化水平。  关键词:机关党建;十八大;党建科学化;纯洁性;高素质  党的十八大提出了全面提高党的建设科学水平的总要求,这是新形势下党的建设领