论文部分内容阅读
西方马克思主义概念在西方学者那里主要有两种不同的用法。一种是梅劳-庞蒂的用法,即用它指称一种以卢卡奇的《历史与阶级意识》为代表的主要与列宁主义相对立的理论;另一种是安德森的用法,即用它指称包括从卢卡奇到阿尔都塞等13人在内的第三代马克思主义者的理论。徐崇温同志通过对这两种不同用法的一种毫无道理的综合,将他“西方马克思主义”概念定义为20世纪20年代以后在西方资本主义国家出现的一股非马克思主义思潮。这显然不是“西方学术界的习惯用法”。
The concept of Western Marxism in Western scholars there are mainly two different uses. One is the use of Mehleu-Ponty to refer to a theory that is largely opposed to Leninism, represented by Lukács’s “history and class consciousness,” and the other is Anderson’s usage of It refers to the theory of the third generation of Marxists, including 13 from Lukacs to Althusser. Through an unjustified synthesis of these two different uses, Comrade Xu Chongwen defined his concept of “Western Marxism” as a non-Marxist trend of thought emerged in western capitalist countries after the 1920s. Obviously this is not “the idiom of western academia”.