论文部分内容阅读
日本万叶末期的著名歌人大伴家持是一位深受中国文学影响的作家。其作品中以“交友 (交游 )”为主题的篇章大都呈现出一种情歌或恋歌的风貌 ,以致有的学者据此表象特征视之为同性恋之作。本文不同意是说 ,并以《与交游别歌》为对象 ,从作品的主题、歌题、表现手法三个层面论述了汉魏六朝文学对它们的浸润、触发和影响 ,揭示了大伴家持“交友”系列和歌形成情歌或恋歌风貌的深层原因 ,从而论定它们并非同性恋之作、实为和式“绝交”歌的本质
The famous singer at the end of Japan’s Mukai Banjo is a writer deeply influenced by Chinese literature. In his works, the chapters on the theme of “making friends (traveling with friends)” mostly show the style of a love song or love song, so that some scholars regard the appearance as homosexuality. This disagreement means that, with the object of “making friends with friends”, this article discusses the infiltration, triggering and influence of the Han, Wei and the Six Dynasties Literature from three aspects of the theme, song title and expression technique of the works, Dating “series of songs and love songs form the deep-seated reasons to conclude that they are not homosexuals, in fact, and the” absolute "song nature