论文部分内容阅读
今年是中国的龙年,本刊与中华全国台湾同胞联谊会、中央电视台、中国摄影家协会、华侨摄影协会、《人民日报》(海外版)、《华声报》、《台声》杂志等单位联合发起,由四川国营建设机床厂提供赞助的“在龙的故乡”摄影竞赛及展览,受到了海内外人士的热情关注.至六月中旬,来稿已达两千多幅.稿件题材广泛,内容丰富.这里先选登一组反映台湾海峽两岸亲人离散三十八年之后,台胞终于可以回大陆探亲的照片,它真实地记录了久别重逢、亲人欢聚这一动人的历史瞬间.
This year is the year of the dragon in China. The magazine is affiliated to the All-China Friendship Association of Taiwan, CCTV, China Photographers Association, Overseas Chinese Photographic Association, People’s Daily (overseas edition), China WASHINGTON and Taisheng Magazine The co-sponsored photo contest and exhibition sponsored by Sichuan State-owned Machine Tool Plant has attracted the enthusiastic attention of people both at home and abroad and has reached over 2,000 articles in mid-June. A rich set of photographs reflecting the fact that Taiwan compatriots finally returned to China to visit their relatives after thirty-eight years of separation from their relatives on both sides of the Taiwan Strait, which truly recorded the touching historical moment in time for their reunion and their loved ones to gather together.