论文部分内容阅读
1 一位上了年纪的先生穿过春园饭店的前厅,漫不经心地对正忙着接待客人的帐房先生打个招呼,便打开了经理办公室的门。然而当他听到屋里的激烈争辩声后,立即说了声“对不起,打搅了”,就想退回去,可是一位太太却坚持要他进去。“艾杜亚特,”那位太太叫道,“进来吧!你也许能告诉我们老板在哪儿。” 老先生走了进去,同赫米妮太太和饭店经理马克尔·劳贝格尔寒暄了一番之后,心平气和地坐了下来,并冲着两位争得不可开交的人挥了挥手说:“我还想从你们这儿打听他的下落呢!” “这可就难办了!”太太无可奈何地说,“谁也不知道他又到哪里去了。”
An older gentleman, passing through the lobby of the Spring Garden Hotel, casually greeting the guest who was busy with the guest, opened the door to the manager’s office. However, when he heard the heated argument in the room, he immediately said “sorry, disturbed” and wanted to be returned, but one wife insisted that he go in. “Aidat,” exclaimed the wife, “come in! You may be able to tell us where the boss is.” The older gentleman walked in, greeted Mrs. Hemini and hotel manager Markel Rabegel Afterwards, he calmly sat down and waved at the two unscrupulous people and said, “I’d still like to find out where you are from you guys!” “It’s hard to do!” Said, “Nobody knows where he is going.”